Examples of using Недобровольные исчезновения in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
В своей резолюции 14/ 10 от 18 июня 2010 года, озаглавленной" Насильственные или недобровольные исчезновения", Совет по правам человека просил Рабочую группу подготовить доклад для представления Совету по правам человека на его шестнадцатой сессии.
In its resolution 14/10 of 18 June 2010 entitled"Enforced or involuntary disappearance", the Human Rights Council requested the Working Group to prepare a report for submission to the Human Rights Council at its sixteenth session.что" насильственные или недобровольные исчезновения являются одним из наиболее серьезных
the Court reaffirmed that"forced or involuntary disappearance is one of the most seriousпытки и недобровольные исчезновения, должна быть конечной целью усилий на международном
torture and involuntary disappearance, must be the ultimate end of efforts at internationalнасильственные и недобровольные исчезновения, вошедшие в практику произвольные аресты
enforced or involuntary disappearances, routinely practised arbitrary arrestsнасильственные и недобровольные исчезновения, произвольные аресты и задержания.
enforced or involuntary disappearances and arbitrary arrests and detention- are still common in Burundi.второе пересмотренное издание выпуска№ 6( Насильственные и недобровольные исчезновения) в настоящее время редактируются.
the second revision of Fact Sheet No. 6(Enforced or Involuntary Disappearances) are now being edited.И недобровольным исчезновениям.
Семьи жертв недобровольного исчезновения.
Families of Victims of Involuntary Disappearance Fundación AlvarAlice.Или недобровольным исчезновениям.
Or Involuntary Disappearances.И недобровольных исчезновениях и сообщений о случаях рабства.
Involuntary Disappearances and Reported Cases of Slavery.Декларация о защите всех лиц от насильственных или недобровольных исчезновениях.
Declaration on the Protection of All Persons from Enforced or Involuntary Disappearance.В российском законодательстве также полностью отражены международные обязательства по борьбе с недобровольными исчезновениями.
Russian legislation also fully reflected the country's international obligations to combat enforced disappearances.Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях А/ 59/ 341.
Question of enforced or involuntary disappearances A/59/341.Доклад Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям.
Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearance.И недобровольных исчезновений.
Or Involuntary Disappearances.Защита лиц от насильственных или недобровольных исчезновений.
Protection of persons from enforced or involuntary disappearance.Вопрос о насильственных или недобровольных исчезновениях резолюции 47/ 132 и 47/ 133.
Question of enforced or involuntary disappearances resolutions 47/132 and 47/133.Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям( 25- 29 октября 1999 года) 39.
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances 25-29 Oct. 1999.Рабочая группа по насильственным или недобровольным исчезновениям отложено до 2008 года.
Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances postponed until 2008.Годы Член Рабочей группы по насильственным или недобровольным исчезновениям 1982- 1985 годы- председатель.
Member, Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances Chairman 1982-1985.
