Examples of using Неинвазивный in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Этот неинвазивный метод( без хирургического вмешательства!)
Увлажнитель также может автоматически устанавливать режим увлажнения( инвазивный или неинвазивный) в зависимости от выбранного режима вентиляции.
The humidifier can also automatically select the humidification mode(invasive vs. noninvasive) based on the selected ventilation mode.пакетные" суперпродукты"( 2018 год) и неинвазивный монитор внутричерепного давления для диагностики зрения( 2018 год);
pouch"super foods"(2018) and a non-invasive intracranial pressure monitor for eye diagnostics(2018);Хлоргидрат Ралоксифене также нельзя использовать для того чтобы уменьшить риск начинать неинвазивный рак молочной железы.
Raloxifene hydrochloride also cannot be used to decrease the risk of developing non-invasive breast cancer.Эргоспирометрия- неинвазивный метод диагностики, который позволяет выявить такие заболевания сердца, как сердечная недостаточность,
Ergospirometry is a non-invasive diagnostic method which can expose such heart issues as heart failure,Бόльшая часть разведочных работ будет носить, скорее всего, неинвазивный характер, опираясь в первую очередь на дистанционное зондирование и стандартные методы пробоотбора.
Most exploration work Это неинвазивный, высокоинформативный метод скрининговой диагностики, который используют у всех женщин с подозрением на ВБВТ.
This is a non-invasive highly informative technique of Неинвазивное фармакологическое лечение( так называемая гормональная терапия);
Non-invasive pharmacological treatment(so-called hormone therapy);Неинвазивное лечение, такое как ДЛТ, имеет явные преимущества.
Non-invasive treatment such as ESWL has clear advantages.Неинвазивные расходомеры KATflow работают на основе времяпролетного ультразвукового метода.
The KATflow noninvasive flowmeters work on the transit time ultrasonic principle.Оно также обеспечивает неинвазивную клеточную стимуляцию, что способствует омоложению клеточных процессов.
It also offers a non-invasive cellular stimulation that promotes rejuvenation cellular processes.Сегодня широко изучаются возможности неинвазивной оценки и мониторинга фиброза в печени.
Currently, the capabilities of noninvasive evaluation and liver fibrosis monitoring are being studied extensively.Система TriLipo является неинвазивной процедурой, которая обеспечивает две эффективные технологии при одном применении.
The TriLipo system is a non-invasive treatment that delivers in one application two effective technologies.Предлагаем следующие программы неинвазивной мезотерапии для омоложения кожи лица.
We offer the following programs noninvasive mesotherapy for facial rejuvenation.Неинвазивная пренатальная диагностика анеуплоидий во время беременности.
Non-invasive prenatal diagnosis of aneuploidy during pregnancy.Наиболее распространенным неинвазивным объектом исследования биосред является моча.
The most common noninvasive object of biomedia research is urine.В косметологии начинают преобладать неинвазивные методики лечения с минимальным периодом восстановления.
The non-invasive treatment methods with a minimal recovery period begin to dominate in cosmetology.Определен интервал неинвазивного воздействия фемтосекундных лазерных импульсов ближнего инфракрасного диапазона.
The range of noninvasive effect of the near-infrared femtosecond laser pulses has been determined.Неинвазивное и безболезненное дополнительное приложение после хирургической липосакции и криолиполиза.
The non-invasive and pain-free add-on application after the surgical liposuction cryolipolysis.Сравнительный анализ инвазивной и неинвазивной диагностики фиброза печени у больных ХГВ.
Comparative analysis of the invasive and noninvasive diagnosis of hepatic fibrosis in patients with chronic hepatitis B.
