НЕИСТОЩИТЕЛЬНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ in English translation

• sustainable use
• sustainable management
• sustainable exploitation

Examples of using Неистощительное использование in Russian and their translations into English

цель которого-- укрепить общие механизмы управления рыбными ресурсами, с тем чтобы обеспечить неистощительное использование рыбных ресурсов в регионе
aimed at enhancing the overall level of fisheries management so as to ensure the sustainable use of fisheries resources in the region

технологических потенциалов участия в деятельности, направленной на сохранение и неистощительное использование морского биоразнообразия,
technological capacities to engage in activities aimed at conservation and sustainable use of marine biodiversity,

Осуществление проекта<< Неистощительное использование маргинальных засушливых земель>>( СУМАМАД) a в Узбекистане способствовало совершенствованию методов содержания стада,
The Sustainable Management of Marginal Drylands(SUMAMAD)a project in Uzbekistan contributed towards improved herd management systems that alleviated the grazing pressure on rangeland,

включая требования об использовании отечественных компонентов, неистощительное использование природных ресурсов
including through domestic content requirement, the sustainable exploitation of natural resources

Сохранение лесов и их неистощительное использование в качестве стока углерода имеют чрезвычайно важное значение,
The conservation and sustainable management of their forests as a carbon sink is critically important

Обеспечить наличие и неистощительное использование воды и санитарии для всехgt;gt;; предлагаемая цель 7<<
proposed goal 6:"Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all"; proposed goal 7:"Ensure access to affordable, sustainable industrialization and foster innovation.">

a неистощительное использование природных ресурсов и техническая оценка их запасов для обеспечения их максимально
ensuring a sustainable management and technological valuation of natural resources to maximize their contribution to regional development;(b)

в том числе касающиеся использования отечественных комплектующих, неистощительное использование природных ресурсов( сырья и редкоземельных металлов)
the interface of trade and neighbouring public policy areas, such as packaging regulations in the tobacco industry, measures promoting renewable energy(wind and"> solar power technology), including through the domestic content requirement, the sustainable exploitation of natural resources(raw materials and rare earths)

в пресноводных ресурсах для осуществления программ работы по биоразнообразию внутренних вод, неистощительное использование биоразнообразия, биоразнообразие Арктики
freshwater resources for the implementation of the work programmes on inland water biodiversity; the sustainable use of biodiversity; Arctic biodiversity;

Стимулы сохранения и неистощительного использования морских генетических ресурсов.
Incentives for the conservation and sustainable use of marine genetic resources.

Содействие неистощительному использованию всех видов лесов
To promote the sustainable management of all types of forests

Создание условий для неистощительного использования природных ресурсов.
Establish conditions for the sustainable use of natural resources.

Проект неистощительного использования маргинальных засушливых земель, этап 2.
Sustainable management of marginal drylands, phase 2.

Поощрение неистощительного использования биоразнообразия и содействие рациональному использованию земельных и лесных ресурсов.
Promote sustainable use of biodiversity and management of land and forest resources.

Для защиты мангровых лесов и их неистощительного использования необходимы более согласованные усилия.
More concerted efforts need to be undertaken on the protection and sustainable management of mangrove forests.

Морская наука играет фундаментальную роль в сохранении и неистощительном использовании морского биоразнообразия.
Marine science plays a fundamental role in the conservation and sustainable use of marine biodiversity.

Каковы социальные выгоды сохранения и неистощительного использования морского биоразнообразия?
What are the social benefits of conservation and sustainable use of marine biodiversity?

Другие направления неистощительного использования океана.
Other sustainable uses of the oceans.

Новые виды неистощительного использования.
New sustainable uses.

Особое внимание будет уделено неистощительному использованию природных ресурсов,
Special attention will be given to sustainable use of natural resources,