НЕКОМПЕТЕНТНОСТЬЮ in English translation

• incompetence
• incompetency
• being incompetent

Examples of using Некомпетентностью in Russian and their translations into English

Хотя число сообщений о применении пыток и сократилось, тем не менее проблемы, вызванные некомпетентностью сотрудников государственной прокуратуры,
Although the number of reports of torture has declined there are still problems due to incompetence in the Public Prosecutor's Office,

В судебных вопросах Верховный суд рассматривает кассационные жалобы в связи с некомпетентностью или нарушениями закона, поданные на решения, которые были вынесены в последней инстанции судебными органами
In judicial matters the Supreme Court rules on appeals relating to lack of jurisdiction or violations of the law in respect of decisions rendered without right of appeal by the courts or by the Council

уничтожением инфраструктуры, некомпетентностью новых властей
the destruction of infrastructure, the inadequacy of new powers

характеризуются шокирующим поведением и одеждой или некомпетентностью, что не позволяет им надеяться на преодоление этого первого этапа
having bizarre customs and dress or being incompetent, which will prevent him from leaping this first hurdle

Некомпетентность менеджеров.
The incompetence of its managers.

Некомпетентность это основание для увольнения.
Incompetence is grounds for dismissal.

Если она видит коррупционные проявления, некомпетентность кадров, она должна реагировать на это.
If South Ossetian society faces corruption, incompetent personnel, it should respond to it.

Твоя некомпетентность стоила четырех жизней, советник.
Your incompetence has now cost four lives, alderman.

чрезмерно перегруженных расписаниях или некомпетентности учителей.
crammed study schedules or incompetent teachers.

Ты пытаешься разрушить сделку, чтобы доказать Хелен некомпетентность Дениела.
That you're trying to subvert the deal to prove Daniel's incompetency to Helen.

Благодаря твоей некомпетентности, наш план полностью разрушен.
Thanks to your incompetence, our plan's utterly ruined.

Лечить остеохондроз позвоночника без проведения МРТ позвоночника,- признак некомпетентности врача- вертебролога».
The treatment of osteochondrosis without a spine MRI- is a sign of the incompetent vertebrologist.

Меня просто прибивает к земле некомпетентность медсестер.
I'm just saddled with nurse incompetency.

Из жалости к их некомпетентности, Я решил прекратить.
Out of pity for their incompetence, I decided to abort.

А если нет- как признак вины или некомпетентности.
And not talking makes her look either guilty or incompetent.

Компетентность или некомпетентность граждан жить мирно.
The competence or incompetence of citizens to live peacefully.

У твоей замены есть досадная особенность сочетать в себе ненадежность и некомпетентность.
Your replacement has the unfortunate distinction of being both untrustworthy and incompetent.

Но моя некомпетентность не знает границ.
But my incompetence knows no bounds.

Она написала на меня жалобу и обвинила в некомпетентности.
She had me written up as incompetent.

Некомпетентность часто есть.
Incompetence often is.