НЕКОНФИДЕНЦИАЛЬНОЙ in English translation

• non-confidential
• nonconfidential

Examples of using Неконфиденциальной in Russian and their translations into English

Перечень неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин.
Non-confidential list of communications concerning the status of women.

Резюме неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин.
Summary of non-confidential communications concerning the status of women.

Неконфиденциальный список сообщений, касающихся положения женщин.
Non-confidential list of communications concerning the status of women.

Перечень неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин.
List of non-confidential communications relating to the status of women.

В последующие годы число неконфиденциальных сообщений вновь резко сократилось.
In subsequent years, the number of non-confidential communications decreased sharply again.

Неконфиденциальные записи, обладающие высокой ценностью, будут находиться в широком доступе для общественности;
The non-confidential records designated to be of high access value will be accessible to the public;

Список конфиденциальных и неконфиденциальных сообщений, касающихся положения женщин.
Lists of confidential and non-confidential communications concerning the status of women.

Она рассмотрела три неконфиденциальных сообщения.
It considered three non-confidential communications.

В 1956 году Генеральный секретарь впервые составил неконфиденциальный список сообщений.
In 1956, the Secretary-General for the first time compiled a non-confidential list of communications.

Какая-либо страна может опубликовать данные о трех предприятиях и рассматривать их как неконфиденциальные.
A country may publish data on three enterprises and consider it as non-confidential.

В частности, должны быть пересмотрены критерии отнесения сообщений к категории конфиденциальных или неконфиденциальных.
In particular, the criteria for categorizing communications as confidential or non-confidential ought to be amended.

Первая часть содержит неконфиденциальную информацию;
A first part containing non confidential information.

Она также приняла к сведению неконфиденциальный список сообщений на основе резюме, подготовленного Секретариатом.
It also took note of the non-confidential list of communications on the basis of a summary prepared by the Secretariat.

Записку Генерального секретаря, препровождающую неконфиденциальный список сообщений, касающихся положения женщин E/ CN. 6/ 2001/ CR. 37.
Note by the Secretary-General transmitting the non-confidential list of communications concerning the status of women E/CN.6/2001/CR.37.

Контрактор должен представлять Генеральному секретарю любые прочие неконфиденциальные данные, которые находятся в его распоряжении и могут иметь значение для целей защиты
The contractor should transmit to the Secretary-General any other nonconfidential data in its possession which could be relevant for the purpose of the protection

Реестр МЧР предает гласности неконфиденциальную информацию и обеспечивает наличие общедоступного интерфейса для пользователей через Интернет,
The CDM registry shall make non-confidential information publicly available and provide a publicly accessible user

доступный для общественности интерфейс, который позволяет заинтересованным лицам запрашивать и просматривать неконфиденциальную информацию, имеющуюся в реестре.
publicly accessible user interface that allows interested persons to query and view nonconfidential information contained in the registry.

В-третьих, исследования, в которых используются неконфиденциальные агрегированные данные, разумеется,
Third, of course, research using non-confidential aggregate data is unhindered,

Сторона, желающая получить непривилегированные или неконфиденциальные доказательства, которыми владеет противоположная сторона
A party wishing to submit non-privileged or non-confidential evidence that is in the possession of the opposing party

Каждый национальный реестр предает гласности неконфиденциальную информацию и создает общедоступный интерфейс в Интернете,
Each national registry shall make non-confidential information publicly available and provide a publicly