НЕКРОПОЛЬ in English translation

• necropolis
• cemetery

Examples of using Некрополь in Russian and their translations into English

На этом месте находится некрополь город мертвых.
This was the place of the necropolis the city of the dead.

городские стены и некрополь.
city walls and a necropolis.

Английское кладбище( Гамбоа)- некрополь в Рио-де-Жанейро, Бразилия.
The Cemitério dos Ingleses, Gamboa is a cemetery in Gamboa, Rio de Janeiro in Brazil.

В конце XIX в. некрополь и храм были реконструированы как единый комплекс по проекту архитектора Д. В. Виноградова.
In the late 19th century, the cemetery and the Church were reconstructed as a single complex upon the project of D. Vinogradov.

семейный некрополь Толстых в Кочаках и железнодорожную станцию Козлова Засека.
the Tolstoy family cemetery in Kochaki, and the Kozlova Zaseka railway station.

После реконструкции, примерно на 40- 42 г. существования поселения, оно стало использоваться также как некрополь, где покойных оставляли на свайных платформах.
After the reconstruction, year 40-42, the construction was used as a cemetery, where the dead appear to have been left on platforms raised on stilts.

Основной археологический памятник Керма, служивший центром царства Керма, включает в себя как крупное древнее городище, так и некрополь, состоявший из крупных курганов.
The primary site of Kerma that forms the heart of the Kingdom of Kerma includes both an extensive town and a cemetery consisting of large tumuli.

При монастыре находится некрополь, на котором похоронены многие выдающиеся деятели науки,
There is a necropolis at the monastery in which many outstanding scientists,

Позже мы посетим некрополь Realmese, рассмотрел второй" Некрополь" Pantalicana Сицилии,
Later we will visit the Necropolis Realmese, considered the second"Necropolis Pantalicana" of Sicily,

древние тунца, некрополь, скрытые растительностью,
the ancient tuna fishery, the necropolis hidden by vegetation,

Главной достопримечательностью этого поселка является некрополь Чор- Бакр, который на Западе больше известен как« город мертвых»,
The main sight of this village is the necropolis Chor-Bakr, which in the West is better known as"the city of the dead",

При монастыре находится некрополь, на котором похоронены многие выдающиеся деятели науки,
The monastery is a necropolis, in which are buried many prominent figures of science,

Ее городище и некрополь, включающий в себя около 600 курганов,
It consists of a settlement and a necropolis, which includes about 600 mounds

Нисса отступила, спрятавшись за Некрополь,- ей явно не хватало маны на то, чтобы поддерживать жизнь своему созданию.
Nissa had retreated behind another part of the Necropolis-she was clearly having trouble maintaining enough mana to keep the elemental active.

На территории обители имеется некрополь, где похоронены известные купцы,
There is a necropolis on the monastery's territory, there are graves of well-known merchants,

Рядом с обителью когда-то располагался некрополь, где были похоронены известные писатели- славянофилы, деятели культуры, меценаты.
Next to the monastery once was the necropolis, where were buried famous writers, artists, patrons.

Однако входом в некрополь служит последнее по времени сооружение- портал, возведенный Улугбеком в 1435 году от имени своего младшего сына Абдулазиза.
The entrance to the necropolis- the portal built by Ulugbek in 1435 on behalf of his younger son Abdulaziz- was the latest construction in the complex.

Некрополь, содержащий около 200 надгробий, изготовленных из твердого известняка,
The Necropolis, with about 200 tombstones made of solid limestone,

На выставке« Некрополь- 2013»
At the Necropolis-2013 expo, KrioRus has,

В 1918 году открыл некрополь железного века Требеништа,
In 1918 he discovered Trebenishta, a necropolis of Peresadyes, rich with gold