НЕОБХОДИМЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ in English translation

• necessary additional
• required additional
• necessary supplementary
• needed additional
• further necessary
• necessary complementary
• required supplementary
• necessary extra

Examples of using Необходимые дополнительные in Russian and their translations into English

здание будет передано организациям, что позволит обеспечить необходимые дополнительные площади залов для заседаний.
the new building would be handed over to the organizations to provide needed additional conference room space.

В ходе специализированной экспертизы каждая комиссия ГЭЦ имеет право запросить у Заявителя необходимые дополнительные материалы.
During specialized expert evaluation each commission of the SEC has the right to request the necessary additional materials from the Applicant.

ККАВ предложил отложить рассмотрение этого вопроса до тех пор, пока не будут проведены необходимые дополнительные исследования и анализ.
CCAQ suggested that the matter be postponed until the further necessary research and analysis had been carried out.

поможем Вам открыть счет без задержек, а также предоставим необходимые дополнительные рекомендации при необходимости.
help you open an account without delay and to provide the necessary additional recommendations if necessary..

Комиссия рассмотрела предложение ККАВ отложить рассмотрение этого вопроса до тех пор, пока не будут проведены необходимые дополнительные исследования и анализ.
The Commission considered the proposal of CCAQ to postpone the matter until the further necessary research and analysis had been carried out.

хранении персональных данных мы также используем необходимые дополнительные механизмы безопасности, такие как шифрование,
storage of personal data, we also apply where necessary additional security measures such as encryption,

на маршрутные отправки, включая все необходимые дополнительные услуги в Финляндии и Скандинавии дверная доставка автомобильным транспортом, перевалка.
including all necessary additional services in Finland and Scandinavia.

Хотелось бы надеяться на то, что необходимые дополнительные ресурсы будут предоставлены за счет регулярного бюджета Организации Объединенных Наций.
It is to be hoped that the necessary additional resources will be made available from the regular budget of the United Nations.

Завершив необходимые дополнительные консультации, я предлагаю добавить Венгрию,
Having completed the necessary additional consultations, I propose that the Czech Republic,

Принимать необходимые дополнительные меры к тому, чтобы предотвращать совершение актов терроризма,
To take the necessary additional measures to prevent the commission of acts of terrorism,

Необходимые дополнительные часы занятий для этой цели не будут включаться в расписание занятий средних школ первого уровня.
The necessary addition of hours for this purpose will not be allocated as part of the hour framework assigned to lower secondary schools.

помогут найти необходимые дополнительные сведения и включиться в международный коллектив разработчиков этой системы.
will help to find the necessary additional information and to join in an international team of developers of the system.

Принимать необходимые дополнительные меры к тому, чтобы предотвращать совершение актов терроризма,
To take the necessary additional measures to prevent the commission of acts of terrorism,

и принять любые необходимые дополнительные меры;
Protocols and take any appropriate additional measures.

мере возможности,… дети(- инвалиды) получают необходимые дополнительные услуги в обычных классах.
states"to the extent practicable,…(disabled) children shall receive necessary supplement services in regular classrooms.

будут ли предоставлены необходимые дополнительные людские и финансовые ресурсы.
but she wondered whether the necessary additional staff and funding would be provided.

Правительство предоставило Г- образный участок земли за зданием" Сала сантитхам", на котором Организация Объединенных Наций смогла построить необходимые дополнительные помещения.
The Government made available an L-shaped property behind the Sala Santitham on which the United Nations could build the necessary additional facilities.

В итоге представителю Лихтенштейна было предложено внести к следующей сессии новое предложение, в котором учитывались бы необходимые дополнительные поправки.
Lastly, the representative of Liechtenstein was asked to submit a new proposal for the next session which would take into account the necessary consequential amendments.

Стоимость подобного обоснования оценивается в 1 млн. долл. США, и для этой цели нужно будет предусмотреть необходимые дополнительные ассигнования.
The cost of such a feasibility study is estimated at $1 million, for which the necessary additional appropriation would need to be made.

позволит мобилизовать столь необходимые дополнительные ресурсы.
which we hope will provide much needed additlonal resources.