НЕОБХОДИМЫЕ МАТЕРИАЛЬНЫЕ in English translation

• necessary material
• required material
• requisite physical

Examples of using Необходимые материальные in Russian and their translations into English

Развитие необходимой материальной и ресурсной базы включая компьютерные технологии, литературу и т. д.
Development of the necessary material resource base including computer technologies, literature, etc.

Они нуждаются в технологии и необходимой материальной инфраструктуре.
They need technology and the requisite physical infrastructure.

Необходимая материальная база, готовая к работы.
Necessary material base, ready to Hours.

Обеспечить омбудсмена необходимыми материальными средствами в соответствии с Парижскими принципами( Испания);
Provide the Ombudsman with the necessary material resources in compliance with the Paris Principles(Spain);

Отсутствие необходимых материальных и финансовых ресурсов.
Lack of adequate material and financial resources.

Жертвам следует оказывать необходимую материальную, медицинскую, психологическую
Victims should receive the necessary material, medical, psychological

К сожалению, быстрое развертывание зачастую сдерживается отсутствием необходимых материальных ресурсов и квалифицированных специалистов,
Unfortunately, rapid deployment was often hampered by the lack of the necessary material resources and qualified specialists,

после их выявления жертвы торговли людьми получают безотлагательную и необходимую материальную, социальную, медицинскую
victims of trafficking are given immediate and adequate material, social, medical

Перечисленные факторы формируют необходимую материальную, финансово- экономическую
The above-mentioned advantages create the necessary material, financial, economic

предоставление необходимых материальных ресурсов государством- объектом санкций может стать жизненно важным вопросом.
is a neighbouring country, providing the necessary material from the target State could even become a vital solution.

жертвы получают необходимую материальную помощь( 23 государства),
victims received the necessary material assistance(in 23 States),

Необходимая материальная и медицинская помощь
Necessary material and medical assistance

Подтвердить важность продолжения оказания необходимой материальной помощи для регулярных
To affirm the importance of continuing to provide the necessary material assistance for the regular

В некоторых обществах приоритетом является предоставление необходимых материальных ресурсов и создание благоприятных экономических условий, способствующих социальному прогрессу и развитию.
In some societies, the priority will be the provision of necessary material resources and creating an enabling economic environment conducive to social progress and development.

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ПЛАВАТЕЛЬНЫЙ БАССЕЙН распологает всей необходимой материальной базой, включая 50- метровый олимпийский бассейн, в котором пройдут все игры Суперфинала, а также 25- метровый бассейн для тренировочного процесса.
THE CENTRAL SWIMMING POOL disposes all necessary material base including 50-meter Olympic swimming pool where all Super Final plays will be conducted, and 25-meter swimming pool for the training process.

Гжа Уэдраого просит представить более подробную информацию об ассигновании ресурсов, поскольку без необходимых материальных, людских и финансовых средств национальные механизмы не смогут достичь поставленных перед ними целей.
Ms. Ouedraogo requested more detailed information on the allocation of resources since, without the necessary material, human and financial resources, the national mechanisms would not be able to achieve their goals.

В настоящее время СТП не располагает необходимыми материальными и людскими ресурсами для обеспечения эффективного контроля над своими границами.
STP does not currently have the necessary material or human resources for guaranteeing effective control of its borders.

В число таких средств следует, в частности, включить право на реституцию и/ или компенсацию и необходимую материальную, медицинскую, психологическую
In particular, such remedies should include restitution and/or compensation, and necessary material, medical, psychological

эта поддержка еще не нашла своего выражения в необходимой материальной помощи.
that backing has yet to be translated into the necessary material assistance.

В число таких мер следует, в частности, включить право на реституцию и/ или компенсацию и необходимую материальную, медицинскую, психологическую
In particular, such remedies should include restitution and/or compensation, and necessary material, medical, psychological