НЕОБХОДИМЫМИ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫМИ in English translation

• necessary professional
• required professional
• requisite professional

Examples of using Необходимыми профессиональными in Russian and their translations into English

Рабочая группа обсудила слова" необходимые профессиональные квалификационные данные,
The Working Group exchanged views on the words"necessary professional qualifications, professional

Активизировать свои усилия с целью выделения необходимых профессиональных и финансовых ресурсов;
Undertake greater efforts to make available the necessary professional and financial resources;

Вам необходима профессиональная поддержка для реализации вашего проекта.
You need professional support to put your project into practice.

Часто клиенты даже не подразумевают о том, что им необходим профессиональный ИТ- консалтинг.
Often customers do not even imply that they need professional it consulting.

Работодатели несут ответственность за обеспечение надлежащей подготовки работников, не имеющих необходимой профессиональной квалификации.
Employers are responsible for the appropriate training of employees engaged without the necessary occupational qualification.

Удобный конференц-зал на 45 мест оснащенный всем необходимыми профессиональным оборудованием и системой кондиционирования.
A comfortable conference center which contains 45 seats provides necessary professional equipment and is air conditioned.

Были наняты психиатры для оказания необходимой профессиональной помощи помещенным в полицейские изоляторы лицам, которые начали голодовку.
Psychiatrists had been contracted to provide the necessary professional care for persons in police detention centres who were on hunger strike.

миротворческих миссий, имел необходимые профессиональные знания и опыт работы.
peacekeeping missions have the required professional background and expertise.

Выпускник, обучавшийся по аккредитованной программе и обладающий необходимым профессиональным опытом, имеет возможность получить звание( международный сертификат)« Евроинженер».
A graduate who studied under an accredited programme and has the necessary professional experience can obtain the rank(international certificate) of Euroengineer.

Сотрудник на этой должности будет оказывать АМИСОМ, Переходному федеральному правительству и ПОООНС необходимую профессиональную поддержку в управлении программами.
The incumbent will provide the required professional programme management support to AMISOM, the Transitional Federal Government and UNPOS.

Предпринять более активные усилия с целью выделения необходимых профессиональных( т. е. специалистов по вопросам инвалидности)
Undertake greater efforts to make available the necessary professional(i.e. disability specialists) and financial resources,

психотерапевт должен быть прошедшим всю необходимую профессиональную подготовку и соответствовать требованиям данной сферы деятельности.
supervision), the psychotherapist must have completed all required professional training and to satisfy all requirements of the field.

Здесь я получила необходимые профессиональные знания, интересный опыт,
Here I obtained the necessary professional knowledge, interesting experience;

практических навыков необходимых профессиональных компетенции в области селекции
practical skills necessary professional competence in the field of breeding

Создание условий для получения обучающимися необходимых профессиональных компетенций в области управления организациями общественного сектора.
Create conditions for the students for getting the necessary professional competences in the field of management of public sector organizations;

При осуществлении международных расчетов посредством нашего Банка клиенты получают индивидуальный подход, необходимую профессиональную консультацию опытных специалистов,
The clients receive a personal approach, a necessary professional consultation by experienced experts, as well as flexible tariffs

Кроме того, в технических училищах учащиеся могут повышать свою квалификацию, проходить переквалификацию и получать необходимую профессиональную подготовку для выполнения альтернативной( невоенной) трудовой деятельности.
In addition, vocational schools undertake raising pupils' qualifications, requalification and necessary professional preparation for alternative(non-military) working activities.

на котором они смогут приобрести необходимые профессиональные и социальные навыки.
where they can obtain necessary professional and social skills.

также вс е необходимое профессиональное оборудование, которое может потребоваться для выполнения работ.
as well all necessary professional equipment that you may need to perform job.

Медицинские работники зачастую невнимательны к нуждам транссексуалов и не обладают необходимой профессиональной подготовкой.
Health-care professionals are often insensitive to the needs of transgender persons and lack necessary professional training.