НЕОТЪЕМЛЕМЫХ КОМПОНЕНТОВ in English translation

• integral component
• essential component
• integral components
• indispensable component

Examples of using Неотъемлемых компонентов in Russian and their translations into English

Охраняемые лесные районы являются неотъемлемым компонентом экосистемного подхода к обеспечению устойчивого лесопользования.
An ecosystem approach towards sustainable forest management includes protected forest areas as an integral component.

Фонд миростроительства является неотъемлемым компонентом общей архитектуры миростроительства.
the Peacebuilding Fund is an indispensable component of the overall peacebuilding architecture.

Папки меню- неотъемлемый компонент любого кафе или ресторана.
Folders- an essential component of any cafe or restaurant.

Неотъемлемыми компонентами этой стратегии являются разнообразие и гендерные аспекты.
Diversity and gender are integral components of the strategy.

Важным и неотъемлемым компонентом всей информации является ее количественная сторона.
An important and integral component of overall information is quantitative.

Перемирие поддерживается благодаря военному равновесию, неотъемлемым компонентом которого являются сами территории.
The ceasefire is holding because of the military balance, an indispensable component of which are territories.

Мониторинг операций является неотъемлемым компонентом выявления потенциально подозрительных операций.
Monitoring transactions is an essential component in identifying transactions that are potentially suspicious.

Система ВЭТО является неотъемлемым компонентом сети ЦВТ.
The ETO system is an integral component of the TP Network.

В наши дни информатизация является неотъемлемым компонентом современных видов вооружений
Today informatics is an essential component of modern weapons

В Армении ГИБОС является неотъемлемым компонентом Инициативы по созданию орхусских центров.
In Armenia, CASE is an integral component of the Aarhus Centres Initiative.

Фосфолипазы являются неотъемлемым компонентом змеиного яда.
Phospholipases are an integral component of snake venom.

Свободные и плюралистические средства массовой информации являются неотъемлемым компонентом многопартийной демократии.
A free pluralistic media was an essential component of a multiparty democracy.

Является неотъемлемым компонентом бесшовной теплоизоляционной системы Stainer STA и Stainer STS.
It is an integral component of joint-less thermal insulation system Stainer STA and STS.

Гегель полагал, что образ является неотъемлемым компонентом символа.
Aristotle believed that emotions were an essential component of virtue.

Был сосредоточен на правах ребенка и являлся неотъемлемым компонентом планирования в области развития;
Is based on children's rights and constitutes an integral component of development planning;

IV. Возможность проводить мирные собрания: неотъемлемый компонент.
IV. Ability to hold peaceful assemblies: an integral component of the right to.

IV. Возможность проводить мирные собрания: неотъемлемый компонент права на свободу мирных собраний.
IV. Ability to hold peaceful assemblies: an integral component of the right to freedom of peaceful assembly.

Эти показатели подчеркивают наличие базовых услуг как неотъемлемого компонента обеспечения надлежащим жильем.
These indicators emphasize the availability of basic services as an integral component of shelter adequacy.

В соответствии с этой резолюцией техническая помощь является неотъемлемым компонентом деятельности Механизма обзора.
In accordance with that resolution, technical assistance is an integral component of the Review Mechanism.

Сохранение биологического разнообразия лесов является неотъемлемым компонентом устойчивого лесопользования.
The conservation of forest biological diversity is an integral component of sustainable forest management.