Examples of using Неофициальное интерактивное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Неофициальные интерактивные диалоги.
Неофициальные интерактивные слушания в связи со Всемирной конференцией по коренным народам.
Informal interactive hearing for the World Conference on Indigenous Peoples.Неофициальный интерактивный диалог состоится в зале заседаний 4.
The informal interactive dialogue will be held in Conference Room 4.Неофициальные интерактивные слушания.
Informal interactive hearings.Резюме неофициальных интерактивных слушаний по вопросам, касающимся финансирования развития.
Summary of the informal interactive hearings on issues related to financing for development.Неофициальные интерактивные слушания с участием представителей гражданского общества.
Informal interactive civil society hearing.Неофициальный интерактивный диалог.
Informal interactive dialogue.Неофициальный интерактивный диалог по Кении, касающийся Международного уголовного суда.
Informal interactive dialogue on Kenya in regard to the International Criminal Court.Резюме неофициальных интерактивных слушаний, подготовленное Председателем Генеральной Ассамблеи резолюция 67/ 219.
Summary by the President of the General Assembly of the informal interactive hearings resolution 67/219.Подготовительные мероприятия: неофициальные интерактивные слушания.
Preparatory activities: informal interactive hearings.Августа Совет провел два отдельных неофициальных интерактивных диалога.
On 29 August, the Council held two separate informal interactive dialogues.Был организован также один неофициальный интерактивный диалог.
One informal interactive dialogue was also convened.Информация Председателя Генеральной Ассамблеи о неофициальном интерактивном диалоге.
Information from the PGA on the informal interactive dialogue.Помимо этого, 26 апреля Председатель Совета провел неофициальный интерактивный диалог.
Furthermore, the President of the Council convened an informal interactive dialogue on 26 April.Ниже изложены основные темы, затронутые в ходе неофициального интерактивного обсуждения.
The main themes raised in the informal interactive discussion are outlined below.Проведение неофициального интерактивного диалога в рамках шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи в контексте продолжающегося рассмотрения вопроса об ответственности по защите.
Informal interactive dialogue during the sixty-sixth session of the General Assembly in the context of continued consideration of the responsibility to protect.Комитет продолжил свою практику проведения неофициальных интерактивных совещаний по пункту 78 повестки дня,<< Всеобъемлющий обзор всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектах.
The Committee continued its practice of having an informal interactive meeting under agenda item 78,"Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects.Принимала участие в неофициальных интерактивных слушаниях Генеральной Ассамблеи с представителями НПО,
Participated in informal interactive hearings of the General Assembly with representatives of NGOs,резюме неофициальных интерактивных слушаний с участием представителей неправительственных организаций,
summary of the informal interactive hearings with representatives of non-governmental organizations,Он провел также неофициальные интерактивные дискуссии с заместителями Генерального секретаря по операциям по поддержанию мира и по полевой поддержке.
It also held informal interactive discussions with the Under-Secretaries-General for Peacekeeping Operations and for Field Support.
