НЕОФИЦИАЛЬНОЙ РЕДАКЦИОННОЙ in English translation

• informal drafting

Examples of using Неофициальной редакционной in Russian and their translations into English

которая была подготовлена в рамках неофициальной редакционной группы, работавшей под председательством гна Шахи.
which had been prepared in an informal drafting group chaired by Mr. Shahi.

также ее предложение о созыве в первой половине 2000 года совещания неофициальной редакционной группы по этому вопросу, представляющей различные стороны,
well as its proposal to convene, in the first half of 2000, an informal drafting group on this subject representing the various parties involved,

после проведения встречи неофициальной редакционной группы рабочая группа провела общие прения на пленарных заседаниях, с тем чтобы дать делегациям возможность
after having met in an informal drafting group, the working group held a general debate in plenary meetings to enable delegations to present their views

впоследствии принятую WP. 30) о созыве совещания неофициальной редакционной группы в составе экспертов
supported the initiative of WP.30(subsequently adopted by WP.30) that an informal drafting group made up of experts from both WP.30

после проведения встречи неофициальной редакционной группы рабочая группа провела общие прения на пленарных заседаниях, с тем чтобы дать делегациям возможность высказать свои мнения по конкретным положениям проекта протокола, обсуждавшимся в рамках редакционной группы.
the first plenary meeting, and after having met in an informal drafting group, the working group held a general debate in plenary meetings to enable delegations to present their views on specific provisions of the draft protocol discussed in the drafting group.

выдвинутым Председателем- докладчиком на первом пленарном заседании после определения состава неофициальной редакционной группы, рабочая группа провела общие прения на пленарных заседаниях 21
proposal made by the Chairman-Rapporteur at the first plenary meeting, and after having held an informal drafting group, the working group held a general debate in plenary meetings on 21

является результатом работы неофициальной редакционной группы в течение шестой сессии Специального комитета.
result from the work of an informal drafting group that met during the sixth session of the Ad Hoc Committee.

предложил обсудить этот вопрос в неофициальной редакционной группе и вызвался обеспечивать координацию работы такой группы.
supported by Chile, proposed to discuss the issue in an informal drafting group and volunteered to coordinate such a group.

после чего продолжила свою деятельность в качестве неофициальной редакционной группы с целью рассмотрения текста проекта факультативного протокола
debate in plenary meetings, after which it met as an informal drafting group to examine the text of the draft optional protocol

Председатель семинара также сформировал неофициальную редакционную группу и назначил Докладчика ее координатором.
The Chair also established an informal drafting group and appointed the Rapporteur as its facilitator.

Неофициальная редакционная группа собралась в Найроби 17- 21 июля 1995 года.
The informal drafting group met in Nairobi from 17 to 21 July 1995.

Неофициальный редакционный комитет по заявлению о состоянии рынка.
Informal drafting committee of Market Statement.

На своей первой сессии 17 июля Неофициальная редакционная группа утвердила следующую повестку дня.
At its first session on 17 July, the Informal Drafting Group adopted the following agenda.

Неофициальная редакционная группа провела девять заседаний.
Nine meetings were held in an informal drafting group.

Особое внимание этому вопросу уделялось в ходе неофициальных редакционных заседаний Комитета.
The question was given particular attention during the informal drafting meetings of the Committee.

учредила неофициальную редакционную группу для достижения предварительного консенсуса по структуре
established an informal drafting group to reach a preliminary consensus on the structure

Неофициальная редакционная группа в составе представителей Германии,
An informal drafting group comprising Germany,

Неофициальная редакционная группа провела несколько заседаний
The informal drafting group held several meetings

Конференция учредила неофициальную редакционную группу для подготовки проекта решения по вопросу о ДДТ с учетом моментов,
The Conference established an informal drafting group to prepare a draft decision on DDT, taking into account

Рабочая группа учредила небольшие неофициальные редакционные группы для продолжения работы по оставшимся шести проектам решений.
The Working Group established small informal drafting groups to further the work on the remaining six draft decisions.