НЕПРЕДСТАВЛЕНИЕМ in English translation

• failure to provide
• non-submission

Examples of using Непредставлением in Russian and their translations into English

Непредставление заявления о возобновлении лицензии в установленный срок;
Failure to apply for the renewal of a licence in time;

Непредставление последовательных временных рядов в соответствии с руководящими указаниями по эффективной практике;
Failure to provide consistent time-series in accordance with good practice guidance;

Непредставление требований в соответствии с указанными выше условиями может привести к их неоплате.
The non-submission of the claims as stated above may result in non-payment.

Отмечает с озабоченностью непредставление некоторыми Сторонами их докладов;
Notes with concern the failure by some Parties to submit their reports;

Непредставления оценок факторов неопределенности;
Failure to provide estimates of uncertainties;

Непредставление или затягивание представления отчета может рассматриваться как нарушение договора.
Non-submission or delay of a report may be considered as breach of agreement.

Непредставления объединением всех предусмотренных законодательством документов, необходимых для государственной регистрации( перерегистрации);
Failure of the association to present all the documents required for the state registration(re-registration);

Непредставление данного доказательства приведет к отказу в заявлении.
Failure to provide this evidence will result in the applications being refused.

Непредставление докладов 327.
Non-submission of reports 270.

Невыполнение обязательств, в том числе непредставление необходимых докладов,
Failure to comply, including a failure to report as required,

Непредставление требуемой информации
Failure to provide the required information

Непредставление требуемых отчетов.
Failure to report as required.

Нотариально засвидетельствованная в случае непредставления оригинала для сверки.
Notarized in case of non-submission the original for verification.

Непредставление сведений о налогоплательщике,
Failure to provide information about a taxpayer

При непредставлении документа, подтверждающего уплату пошлины,
In case of failure of the document confirming payment of the fee,

Нотариально засвидетельствованной копии в случае непредставления для сверки подлинника диплома.
Notarized copy in case of non-submission to verify the original diploma.

Непредставление основной медицинской помощи
Failure to provide basic medical assistance

Специальный докладчик выражает обеспокоенность по поводу непредставления правительством ответа на его сообщения.
The Special Rapporteur expresses concern over the failure of the Government to respond to his communications.

Март 2012 года: аккредитация прекращена из-за непредставления документов.
March 2012: accreditation lapsed owing to non-submission of documents.

Незаконные брокерские операции и непредставление требуемой информации о брокерской деятельности.
Illicit brokering and failure to provide required information about brokerage activities.