Examples of using Непродолжительной болезни in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
сообщил на Facebook о смерти матери после непродолжительной болезни.
that she had died, following a short illness.Сегодня, 11 июня 2016 года, после непродолжительной болезни на 55- м году жизни скоропостижно скончался двукратный чемпион Советского Союза,
Today, 11 June 2016, after a brief illness on 55 th year of life died two-time champion of the Soviet Union,1 июня 2002 года, после непродолжительной болезни.
1 June 2002, after a brief illness.Умер 17 ноября 2008 года после непродолжительной болезни.
She died the same year on November 28 after a short illness.После непродолжительной болезни скончался 2 июля 1972 года.
After a long illness, he died on 10 July 1992.После непродолжительной болезни, Ипполито II скончался в Риме.
After a serious illness, Spiazzi left Rome in 1997.Скончался 28 апреля 1914 года после непродолжительной болезни в Харькове.
Khalil died on 28 October 1941, in Calcutta, after a short illness.Скончался в Екатеринбурге 25 января 1995 года после непродолжительной болезни.
Stewart died in Kyoto on 7 August 1995 after a short illness.Эндрю умер 16 января 2009 года во сне после непродолжительной болезни.
On 12 November 2014 Clarke died in his sleep, after a short illness.Умер после непродолжительной болезни в небольшой деревне в Оксфордшире, в доме своих друзей.
Gunther died after a short illness, while staying at Краина скончался после непродолжительной болезни 15 октября 2014 года в своем доме в Осиеке.
Mortimer died after a short illness on 25 August 2014 in Alfta, Hälsingland.Аннан скончался 18 августа 2018 года после непродолжительной болезни в Берне, Швейцария, в возрасте 80 лет.
Annan died on the morning of 18 August 2018 in Bern, Switzerland, at the age of 80 after a short illness.Карла служил заместителем мэра, однако, в июне 1883 года после непродолжительной болезни умер.
died in June 1883 after a short illness and his mother died in 1885.О' Мара умерла 30 марта 2014 года в доме для престарелых Сассекса, после непродолжительной болезни.
Июля 2005 года лидер повстанцев Френсис Она, к тому времени объявивший себя королем, умер после непродолжительной болезни малярия.
On 25 July 2005 rebel leader Francis Ona died after a short illness.Осман Фуад умер в Ницце 19 мая 1973 года после непродолжительной болезни и был похоронен на мусульманском кладбище в Бобиньи.
Fuad died at Nice, France, following a short illness on 19 May 1973 and is buried in the Moslem cemetery, Bobigny, Paris.Никифорос Литрас умер в возрасте 72 лет летом 1904 года после непродолжительной болезни, причиной которой стали токсичные вещества, которые содержались в красках.
Nikiforos Lytras died at the age of 72 in 1904, after a short illness that is believed to have been caused by his colours' chemical substances.умер в своем доме в Вулвергемптоне 6 августа 2013 года после непродолжительной болезни в возрасте 70 лет.
died at his home in Wolverhampton on 6 August 2013 after a short illness, aged 70.Виллистон ЛаВэйк Кловер ушел после непродолжительной болезни 20 декабря 2010г.
Williston LaVake Clover passed away after a short illness on December 20,С прискорбием и печалью сообщаем, что 1 февраля 2019 г. после непродолжительной болезни преставилась о Господе наша возлюбленная сестра монахиня Евфросиния( Кацарова),
It is with our deepest sorrow that we inform you that on 1st February 2019, after a short illness, reposed in the Lord our beloved sister Nun Evfrosinia(Katsarova)
