НЕЦЕЛЕСООБРАЗНЫМИ in English translation

• inappropriate
• inadvisable
• not feasible
• impractical
• not

Examples of using Нецелесообразными in Russian and their translations into English

реабилитация являются нецелесообразными и когда приняты все меры в области переселения" 1.
rehabilitation are not feasible and relocation measures are made.

выработкой, с другой, являются нецелесообразными.
the work output are not feasible.

официально увязывать их являются нецелесообразными.
to introduce formal linkages, are not helpful.

издаваемые мэрами распоряжения о сворачивании лагерей по санитарно-гигиеническим причинам являются нецелесообразными.
which pointed out that the camp clearance orders issued by mayors for reasons of hygiene were not appropriate.

характер и условия эксплуатации делают нецелесообразными или излишними такие положения.
conditions of the vessels' operation render these provisions undesirable or redundant.

виды работ могут быть нецелесообразными, особенно если в процессе оценки возникли опасения, что человек может использовать приобретенные навыки для реализации своих собственных
work experience may be inappropriate, particularly if the assessment process raises concerns that an individual could employ skills gained to further their own

автоматически делает технические судебные жалобы финансово нецелесообразными.
which automatically makes technical court complaints financially inadvisable.

религиозных организациях" на тот момент являлись нецелесообразными.
religious organizations" were impractical at that point in time.

Однако задержки в осуществлении генерального плана капитального ремонта сделали нецелесообразными дальнейшие отсрочки с реализацией проекта соблюдения противопожарной безопасности,
The delays experienced in the implementation of the capital master plan, however, have made it unsustainable to defer further the implementation of the fire code compliance project,

также требования КТЗВБР в отношении данных моделирования могут оказаться нецелесообразными или не имеющими пользы для многих стран,
modeling requirements of the LRTAP Protocols may not be appropriate or useful for many countries outside of the UNECE region,

Джексона авторы сообщения утверждают, что СУГ становятся нецелесообразными при наличии ЗПИ, которым ограничиваются издержки обеих сторон
the communicants allege that a CFA thus is not viable if a PCO is in place which caps the costs of both parties,

к тому моменту выполнены; 5- были сочтены нецелесообразными по причинам, изложенным в его докладе( например,
5 had been deemed inadvisable for the reasons specified in his report(for example,

уборке( в отношении которых закупки с проведением открытых торгов могут быть экономически нецелесообразными), и специализированных товаров,
such as maintenance or cleaning services(for which open tendering procurements may not be cost-effective),

Миссия сочла нецелесообразным проводить процесс конкурсных торгов.
The Mission considered it inappropriate to conduct a competitive bidding process.

Мы считаем нецелесообразным рассматривать этот вопрос на данном этапе.
We consider it inappropriate to address this question at this stage.

Ведь при отсутствии правопреемства установление моратория было бы абсолютно нецелесообразным.
After all, without succession, the announcement of moratorium would be absolutely impractical.

Поэтому он считает нецелесообразным предоставлять Прокурору право инициировать расследование proprio motu.
He therefore considered it inappropriate to give the Prosector the right to initiate an investigation proprio motu.

На глобальном уровне разрабатывать систему ранжирования предметов было бы нецелесообразным.
A weighting system for the subjects would be impractical on a global basis.

науке посчитала принятие законопроекта нецелесообразным.
Science deemed passing this legislation inadvisable.

Он счел нецелесообразным выбирать какие-либо исходные точки на острове Змеиный.
It considered it inappropriate to select any base points on Serpents' Island.