Examples of using Не могу представить in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не могу представить, что ты была тупым ребенком.
Я не могу представить жизнь без Робин.
I can't imagine life without Robin.Я не могу представить большего унижения.
Я не могу представить свою жизнь без тебя.
I cannot imagine my life without you now.Я не могу представить не делаеть этого.
I can't imagine not doing it.Капитан, я не могу представить, что вы сейчас чувствуете.
Captain, I cannot imagine what you must be feeling right now.Я не могу представить жизнь без нее.
I can't imagine life without her.Я не могу представить настоящего ученого без крепкой веры в это.
I cannot imagine a sublime intellect without the ardor of emotion.Я не могу представить свою жизнь без тебя.
I can't imagine my life without you.Я не могу представить хаос, способный причинить такое.
I cannot imagine the chaos that this must have caused.Я не могу представить свою работу без моих зарубежных коллег».
I can't imagine working without my foreign colleagues.Если это свобода, то я не могу представить заключение.
If this is escape, I cannot imagine captivity.Я не могу представить, Малкольм.
I can't imagine, Malcolm.Я не могу представить свою жизнь без Чарли.
I can't imagine my life without Charlie.Слушай, у меня есть сын, и я не могу представить.
Look, I have a son, and I can't imagine.Знаете, чего я не могу представить?
You know what I can't imagine?Я имею в виду, что я… я не могу представить жизнь без тебя.
I mean, I… I can't imagine life without you.Я не могу представить историю" А", я не могу представить историю" Б.
I cannot present story"A." I Не могу представить, что был счастлив, когда я был шпмоном.
Даже не могу представить.
I can't imagine.
