НЕ ПОМОЖЕТ in English translation

• doesn't work
• will not
• can't help
• won't work
• not be helpful
• is not gonna work
• to help
• wouldn't work
• no good
• won't
• does not work
• is not helpful
• couldn't help

Examples of using Не поможет in Russian and their translations into English

Она не поможет тебе убить Румпельштильцхена, Крюк.
She can't help you kill Rumplestiltskin, Hook.

Если это не поможет… применим силу.
If it doesn't work… then we use force.

Твоя отстраненность не поможет.
Your disengagement won't work.

Как ты узнала, что это не поможет.
How did you know that it wouldn't work?

Детка, это не поможет.
Baby, it's not gonna work.

Никто нам не поможет.
Nobody is going to help us.

Если это не поможет, не рассказывай ему.
If it can't help, don't tell him.

Это все равно не поможет.
That won't work either.

Что если клиническое исследование не поможет?
What if the clinical trial doesn't work?

Этот оловянный значок ничем тебе не поможет.
That tin badge will do you no good.

Я думаю, это не поможет.
I considered that, but it wouldn't work.

Нет, я только что говорил Чарли, что это не поможет.
No, I just told Charlie… it's not gonna work.

Но клинок ангела не поможет, потому что я больше не ангел.
But the Angel blade won't work, because I'm not an Angel anymore.

Мама не поможет мне завести друзей.
My mother can't help me make friends.

Хотя есть люди, которым ничто не поможет.
I reckon for some people even that doesn't work.

Ты прекрасно знаешь, что это не поможет.
You know perfectly well it won't work.

Нет, логика тут не поможет.
No, logic's not gonna work.

интубация все равно не поможет.
intubation wouldn't work anyway.

Думаю, мне это не поможет.
That does me no good.

Если это не поможет, попробуйте перенастроить приемник.
If this does not work, reset your receiver.