НОВАЯ НАЦИОНАЛЬНАЯ in English translation

• new national

Examples of using Новая национальная in Russian and their translations into English

В настоящее время разрабатывается новая Национальная программа" Туберкулез IV"
The new national tuberculosis programme, Tuberculosis-IV, and the National HIV/AIDS

В 2005 году была одобрена новая национальная программа мониторинга,
A new national monitoring programme was approved in 2005 to,

Новая национальная и международная стратегия развития должна учитывать проблемы
A new national and international development strategy should take into account the challenges

Была опубликована Новая национальная программа дальнейшего развития компьютеризации
The New National Programme of Further Development of Computerization and ICT for the

Одновременно сейчас обсуждается проект рамочного документа" Новая национальная экологическая политика", который должен быть принят в ближайшее время.
At the same time a framework draft document, the new National Environmental Policy is under discussion and waiting for approval.

В январе 2014 года Мексикой была принята новая национальная программа Национальной комиссии по развитию в интересах коренных народов.
Mexico adopted the new national programme of the National Commission for the Development of Indigenous Peoples in January 2014.

Была разработана новая национальная стратегия по ВИЧ/ СПИДу на 20062015 годы,
A new national HIV/AIDS strategy was developed for 2006-2015,

Гжа Рейнольдс( Соединенное Королевство) говорит, что новая национальная ассамблея для Уэльса начнет функционировать с 1 июля 1999 года.
Ms. Reynolds(United Kingdom) said that the new National Assembly for Wales would begin its functions on 1 July 1999.

Эксперты подчеркнули также, что новая национальная жилищная стратегия должна служить рамками для муниципальных жилищных программ.
Experts also stressed that the emerging national housing strategy should provide a framework for municipal housing programmes.

Просьба указать, в какой степени новая Национальная общеобразовательная программа( 2012 года)
Please indicate the extent to which the New National Core Curriculum(2012)

Аналогичным образом новая национальная гражданская полиция должна получить необходимые ресурсы для эффективного осуществления своей задачи.
Similarly, the new national Civil Police must receive the necessary resources to perform its task efficiently.

В 2010 году были утверждены новая Национальная программа по борьбе с опустыниванием и Водная программа.
In 2010, a new National Programme to Combat Desertification and a water programme had been approved.

Новая национальная конституция, в которой основное внимание уделяется правам человека, действует в Боливарианской Республике Венесуэла с 1999 года.
The Bolivarian Republic of Venezuela has had a new national constitution focused on human rights since 1999.

будет ли принята новая национальная политика по обеспечению равенства мужчин и женщин и будет ли она осуществляться.
clarify whether a new national gender policy will be adopted and implemented.

Так, в 2009- 2010 годах была подготовлена новая национальная учебная программа,
Thus, during 2009-2010 a new National Curriculum was developed,

На выборах 2013 года победу вновь одержала Новая национальная партия, получившая все 15 парламентских мандатов и сформировавшая правительство во главе с Китом Митчеллом.
The 2013 election was won by the New National Party under Keith Mitchell winning all 15 seats.

Разработана новая национальная программа по борьбе со СПИДом
A new national programme on AIDS control

Разработана новая национальная стратегия в области биоразнообразия, предусматривающая обязательство по
A new national strategy for biodiversity conservation was developed,

Готовящаяся новая национальная стратегия общественного здравоохранения также открывает возможности для дальнейших действий на высоком уровне 141.
With a new national public health strategy in preparation, there is room for further high-level action in this area 141.

Кроме того, новая национальная стратегия в области занятости предусматривает меры поощрения занятости женщин и их участия в предпринимательской деятельности.
Furthermore, the new national employment strategy envisaged measures to promote women's employment and entrepreneurship.