НОВАЯ ПРОМЫШЛЕННАЯ in English translation

• new industrial

Examples of using Новая промышленная in Russian and their translations into English

Г-н Контех( министр торговли и промышленности Сьерра-Леоне), выступая от имени президента Сьерра-Леоне, говорит, что термин" устойчивый" неизменно используется почти во всех всемирных форумах, и что тема Генеральной конференции на ее нынешней сессии-" Новая промышленная революция: придание ей устойчивости"- заставляет задуматься над целым рядом вопросов.
Mr. Konteh(Minister of Trade and Industry of Sierra Leone), speaking on behalf of the President of Sierra Leone, said that the word"sustainable" was constantly being used in almost every world forum and that the theme of the General Conference at its current session--"The new industrial revolution: making it sustainable"-- raised all sorts of questions.

регулирование международных товарных рынков и кооперации; новая промышленная политика, в большей степени ориентированная на развитие экологически чистых производств;
regulation of international commodities markets and subcontracting; a new industrial policy more committed to the promotion of environmentally friendlier industries;

Рядом со Старым городом строились новые промышленные, торговые и жилые кварталы.
New industrial, trading and residential developments were established next to the Old Town.

Завод 5- новый промышленный стандарт производства в чистом помещении.
Plant 5- a new industrial standard for cleanroom production.

После этого строительство новых промышленных установок, не соответствующих требованиям НИМ, будет запрещено.
The installation of new industrial units not in line with BAT would then be forbidden.

Новые промышленные проекты или их расширение;
New industrial projects or expansion.

Созданы новые промышленные предприятия, субъекты предпринимательства.
New industrial enterprises, business entities have been established.

Однако ключевым фактором нового промышленного развития являются инновации.
The key to new industrial development, however, was innovation.

Открываются новые промышленные и сельскохозяйственные предприятия.
New industrial and agricultural enterprises are opened.

Требуется финансирование на приобретение нового промышленного строительного оборудования?
Need financing on new industrial construction equipment?

Затем изучал в Англии новые промышленные технологии.
He then goes to England to study the new industrial techniques.

Таковы были ориентиры новой промышленной политики.
That was the direction of the new industrial policy.

Стороны обсудили концепцию новой промышленной революции.
The parties discussed the concept of a new industrial revolution.

Каждый раз при начале строительства новых промышленных объектов.
At the inception of each construction of new industrial facilities.

Другие( точечные) источники нагрузки: новые промышленные установки.
Other(point) pressures: new industrial installations.

Государственные закупки как один из институтов формирования новой промышленной политики.
Public Procurement as One of the Institutions of New Industrial Policy.

Как поставить людей во главу угла новой промышленной революции?
How could people be placed at the centre of the new industrial revolution?

Проводится интерактивная дискуссия по вопросу о путях обеспечения устойчивости новой промышленной революции.
An interactive discussion was held on ways to ensure the sustainability of the new industrial revolution.

Некоторые разработки были положены в основу создания новых промышленных процессов.
Some developments assumed as the basis of new industrial processes.

Энергетики МРСК Центра с опережением обеспечили электроэнергией новые промышленные объекты.
Power engineers of IDGC of Centre have provided new industrial facilities with electric power in advance.