НОВЫЕ НАЦИОНАЛЬНЫЕ in English translation

• new national

Examples of using Новые национальные in Russian and their translations into English

Только после предъявления этой квитанции гражданам будут выдаваться избирательные бюллетени и новые национальные удостоверения личности.
This receipt must be presented when uplifting voter registration cards and the new national identity cards.

Он добавил, что после обмена мнениями с НПО и другими членами гражданского общества были подготовлены новые национальные нормы для программы.
He added that the new national norms of the programme had been prepared following discussions with NGOs and other members of civil society.

были созданы новые национальные комитеты по разработке и применению космической техники.
have established a new national committee on space technology development and applications.

Конституционный Конгресс приняли закон, определяющий новые национальные символы и устанавливающий новый герб.
the Constituent Congress proclaimed a law defining the new national symbols. establishing the new Coat of Arms.

Новые национальные данные о динамическом моделировании являются основой для динамического моделирования сценариев атмосферных выпадений,
The new national data on dynamic modelling form the basis for dynamic modelling of deposition scenarios,

Новые национальные нормативы в области занятости предусматривают более высокую степень гибкости использования времени на рабочих местах,
The new National Employment Standards deliver increased workplace flexibility, giving parents the right to request flexible working

Новые национальные сотрудники- специалисты, свободно владеющие арабским
The new national officers will be fluent in both Arabic

Определяются новые национальные цели по обеспечению надлежащего качества воздуха в период до 2005 года с учетом установленных норм качества воздуха,
Sets out new national air quality objectives to be achieved by 2005. These are set with reference to air quality standards which represent no

говорит, что новые национальные власти Доминиканской Республики сталкиваются с изменившимся социально-экономическим положением,
said that the new national authorities of the Dominican Republic were encountering a different economic

поэтому было достигнуто согласие в отношении поиска механизмов, которые позволили бы предоставить некоторые или все новые национальные классификации в распоряжение более широкого круга стран.
however, and it was agreed that mechanisms need to be found to make some or all of the new national classifications available to a wider range of countries.

озона на здоровье человека и новые национальные перспективные оценки до 2020 года.
the health effects of particles and ozone and the new national projections up to 2020.

Для тех случаев, когда новые национальные/ местные неправительственные организации не смогут при предварительном отборе удовлетворить требования в отношении ревизии,
In the case of new national/local non-governmental organizations that were not able to meet the pre-qualifying audit requirements set out in section A above,

необходимо, чтобы новые национальные институты совместного Президиума законодательной власти были созваны
it is essential that the new national institutions of a shared Presidency and legislature meet and begin to function without delay,

В тексте перечислены новые национальные и международные инициативы, направленные на воспрещение ввоза,
It called for new national and international initiatives to ban the import,

Была создана новая национальная комиссия.
A new National Commission has been set up.

В настоящее время выполняется новая национальная стратегия по борьбе с насилием в семье.
A new national strategy against violence in families is underway.

Мы всегда рады новым национальным секциям обычно по одной секции на одну страну.
We are always pleased to welcome new National Sections.

НППЧ II Новая Национальная программа по правам человека 2002 год.
PNDH II new National Human Rights Programme 2002.

Разработка нового национального Водного кодекса в Туркменистане;
The development of a new national Water Code in Turkmenistan;

Здесь вашим партнером будет новая национальная компания« Кazakh Export».
Your partner in this regard is the new national company"Kazakh Export.