НЫНЕШНЯЯ ГЛОБАЛЬНАЯ in English translation

• current global
• present global

Examples of using Нынешняя глобальная in Russian and their translations into English

среднесрочной перспективе электронная торговля в развивающихся странах, как ожидается, будет иметь масштабы такого же порядка, как нынешняя глобальная электронная торговля.
in the medium term e-commerce in developing countries is expected to represent a magnitude of the same order as today's global e-commerce.

Нынешние глобальные вызовы комплексны по своей природе,
Current global challenges are complex in nature,

Нынешние глобальные тенденции и многочисленные кризисы непременно окажут серьезное воздействие на здравоохранение.
The current global trends and multiple crises are set to have profound implications for public health.

В нашей нынешней глобальной экономике средний срок использования продукции сокращается.
In our present global economy the average life time of a product is decreasing.

Касаясь структурных проблем нынешней глобальной системы, доклад предлагает варианты институциональных реформ.
And addressing the structural challenges of the current global system, it presents options for institutional reforms.

Нынешние глобальные кризисы, в частности всемирный финансовый
Current global crises, in particular the world financial

Нынешний глобальный финансовый кризис может затронуть краткосрочные запросы на услуги ЮНОПС.
The current global financial crisis may affect near-term requests for UNOPS services.

Что изза нынешнего глобального финансового кризиса не удастся мобилизовать запланированные объемы ресурсов.
Given the current global financial crisis, it is possible that resources will not reach projected levels.

Учитывая нынешние глобальные проблемы, востребованность ЮНИДО сохранится и в будущем.
Given the current global challenges, UNIDO would remain relevant in the future.

В авангарде нынешнего глобального экономического подъема находятся развитые страны.
The developed economies have been leading the current global economic upturn.

Нынешнее глобальное положение молодежи: некоторые основные моменты.
The current global situation of youth: some highlights.

Во-первых, нынешний глобальный кризис имеет всеохватывающий характер.
First, the current global crisis is all-encompassing.

Нынешний глобальный кризис не свалился неожиданно нам на голову.
The current global crisis suddenly fell on our heads.

Воздействие нынешних глобальных кризисов на социальное развитие
Impact of the current global crises on social development

Нынешний глобальный экономический кризис начал оказывать свое негативное воздействие на Либерию.
The current global economic crisis has begun to impact Liberia.

Нынешние глобальные кризисы и их последствия для социального развития
The current global crises and their impact on social development

Нынешние глобальные кризисы, в частности мировой финансово- экономический кризис.
Current global crises, in particular the world financial and economic crisis.

Обзор и оценка нынешней глобальной структуры систем ГИС.
Review and assessment of current global GIS systems architecture.

Нынешний глобальный кризис отрицательно сказался на всех этих трех странах в 2008 и 2009 годах.
The current global crisis adversely affected all three countries in 2008 and 2009.

Нынешний глобальный продовольственный кризис требует не только срочных действий, но и долговременных решений.
The current global food crisis required not only urgent action, but also a long-term solution.