ОБЕЗБОЛИВАНИЕ in English translation

• anesthesia
• anaesthesia
• pain relief
• analgesia
• pain management
• anaesthetic

Examples of using Обезболивание in Russian and their translations into English

Ей нужно обезболивание.
She needs the epidural right now.

Нет, серьезно, я хочу обезболивание!
No, seriously, I want an epidural!

обезболивающее обезболивание для больной спины.
drug-free pain relief for an achy back.

У меня будут общее или местное обезболивание во время этой процедуры?
Will I have a general anesthetic or sedation during the procedure?

Они не имеют достаточного количества секрета в слюне, чтобы обеспечить обезболивание укуса.
They do not have enough secretion in the saliva to ensure the bite is anesthetized.

Обезболивание родов и операций кесарева сечения предполагают приоритет локо- регионального обезболивания эпидуральная,
Anesthesia during delivery and cesarean section operations presumes priority of loco-regional anesthesia epidural,

Обезболивание можно делать только в больнице,
Anaesthesia is done in a hospital,

Таким образом может быть использовано местное обезболивание, а место трансплантации,
Thus can be used local anesthesia, and the place of transplantation,

иногда может потребоваться обезболивание, т. к все зависит от индивидуального порога чувствительности пациента.
sometimes you may need pain relief, because it all depends on the individual patient's sensitivity threshold.

Обезболивание: местное обезболивание в сочетание с внутривенной НЛА( нейролептаналгезия)
Anaesthesia: local anaesthetic combined with intravenous neuroleptoanalgesia;

мы редко думаем, как будет проходить процедура и обезболивание.
we rarely think about how the procedure and anesthesia will proceed.

При варикозном расширение вен янтарное масло обеспечивает обезболивание, восстанавливает кровообращение в поврежденных сосудах
When the varicose expansion of veins amber oil provide analgesia, restores blood circulation in the damaged vessels

Все пациенты отметили более эффективное обезболивание, отсутствие системных опиоидзависимых побочных эффектов
All patients have reported better pain relief, no systemic opioid-related side effects

Мы используем только местное обезболивание, которое не влияет на общее состояние организма.
We only use local anaesthesia that does not affect the general condition of the patient's organism.

но и профессиональное обезболивание, позволяющее чувствовать себя комфортно в кресле стоматолога.
also professional anesthesia, allowing you to feel comfortable in the dentist's chair.

На данной стадии проводятся: мануальная терапия, лимфодренаж, обезболивание( ТNS- миостимуляция,
These may include manual lymph drainage therapy, pain management(TNS, acupuncture),

помочь получить обезболивание девочке Аминат из Дагестана, которая находится в Москве.
who is in Moscow now, to get analgesia.

Курортная путевка направлена на обезболивание, улучшение состояния скованности,
This spa stay is aimed at pain relief, improvement of stiffness,

сортировку, обезболивание, гемостатическое лечение,
sorting, anesthesia, hemostatic treatment,

Сюда относится местное обезболивание с помощью глазных капель без необходимости введения инъекции.
Options available here even include the use of local anaesthetic eye drops to avoid any need for an injection.