ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННЫХ РЕСУРСОВ in English translation

• enterprise resource
• enterprise resources

Examples of using Общеорганизационных ресурсов in Russian and their translations into English

Внедрение системы планирования общеорганизационных ресурсов.
Implementation of the Enterprise Resource Planning system.

Улучшение обслуживания клиентов и повышение производительности за счет внедрения системы планирования общеорганизационных ресурсов и реорганизации рабочих процессов.
Improving client service and productivity through leveraging Enterprise Resources Planning and re-engineering.

ЮНИСЕФ не соблюдал в полном объеме существующие положения при отборе поставщика для перевода своей системы расчета заработной платы в систему планирования общеорганизационных ресурсов; и.
UNICEF had not fully complied with regulations when selecting a supplier for the migration of its payroll to an enterprise-resource planning system; and.

Главный приоритет для общеорганизационных ресурсов ЮНИСЕФ, разумеется,
The priority for UNICEF's organizational resources will, of course,

Система планирования общеорганизационных ресурсов содержит комплексный набор ИТ- приложений, обеспечивающий функционирование Организации.
The enterprise resource planning system provides an integrated suite of information technology applications that support the operations of an enterprise..

Общая сумма расходов на разработку системы планирования общеорганизационных ресурсов(<< Атлас>>), утвержденная Исполнительным советом, составляла 13, 8 млн. долл. США.
The total development cost for the Enterprise Resource Planning System(Atlas) approved by the Executive Board was $13.8 million.

ЮНЕП указала, что внедрение системы планирования общеорганизационных ресурсов в Организации Объединенных Наций вместо имеющейся в настоящий момент финансовой системы может способствовать улучшению положения с несколькими валютами.
UNEP had indicated that an enterprise resource planning system to be introduced at the United Nations to replace the current financial system might cater for a multicurrency situation.

Внедрение системы планирования общеорганизационных ресурсов позволило бы существенно улучшить положение в области отчетности, динамического анализа и поддержки процесса принятия решений.
This weakness in reporting, trend analysis and decision support would be significantly ameliorated through the use of an enterprise resource planning.

Для обеспечения успеха планирование общеорганизационных ресурсов должно быть составной частью всеобъемлющего стратегического плана
To be successful, an enterprise resource planning system must be part of a comprehensive strategic plan

В конечном счете успех внедрения системы планирования общеорганизационных ресурсов будет определяться наличием действенной
The ultimate success of an enterprise resource planning solution would depend on an effective and integrated implementation strategy

Что касается системы планирования общеорганизационных ресурсов, то в своем докладе Генеральный секретарь подробно изложил предложение по осуществлению проекта,
As concerns the enterprise resource planning system, in his report the Secretary-General detailed the proposal to implement an enterprise resource planning

Учреждения отмечают, что внешний хостинг систем планирования общеорганизационных ресурсов не только обеспечивает гибкость, но и дает выгоды в плане послеаварийного восстановления
Agencies note that hosting an enterprise resource planning system externally provides flexibility, as well as

Во-вторых, система планирования общеорганизационных ресурсов( ПОР)
Second, the Enterprise Resource Planning System(ERP) will integrate all

Отсутствие системы планирования общеорганизационных ресурсов является одной из причин появления большого числа разрозненных кадровых систем,
The absence of an enterprise resource planning system has contributed to the proliferation of stand-alone human resources systems,

Одновременно с этим в рамках ЮНИДО была внедрена система планирования общеорганизационных ресурсов, что позволило расширить структуру программы ИРЗА и построить работу вокруг четырех основных тем.
Meanwhile, the introduction of an enterprise resource planning system at UNIDO has allowed for a structured expansion of the 3ADI programme around four pillars.

Внедренное в 2004 году, программное обеспечение PeopleSoft( TM) для целей планирования общеорганизационных ресурсов(<< Атлас>>)
Implemented in 2004, the enterprise resource planning PeopleSoft(TM)

Внедрение системы планирования общеорганизационных ресурсов является крупным проектом, который будет сказываться на всей Организации
The implementation of an enterprise resource planning system is a major endeavour that will affect the entire Organization

Система планирования общеорганизационных ресурсов, которую ЮНИСЕФ развернул в 2012 году, объединяет операции в штаб-квартирах
The enterprise resource planning system that UNICEF rolled out in early 2012 integrates operations at headquarters

К этому времени система планирования общеорганизационных ресурсов будет полностью интегрирована
By that time, the enterprise resource planning system would be fully integrated

Комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее рассмотреть логическое обоснование работы системы планирования общеорганизационных ресурсов в соответствующих разделах предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов.
The Committee recommended that the General Assembly consider the logical framework for the enterprise resource planning system in the relevant sections of the proposed programme budget for the biennium 2010-2011.