Examples of using Общественно-политическим in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
все больше становятся общественно-политическим движением, берущим на себя ответственность за развитие
they also are growing into a socio-political movement that assumes responsibility for the developmentсоветник генерального директора по общественно-политическим вопросам Ирина Тевдорашвили.
стал крупнейшим общественно-политическим мероприятием года, которое собрало вокруг себя все существующие центры развития отечественной промышленности.
MAKS-2007 became the largest socio-political event of the year which gathered together all the existing centers of national industrial development.социально-экономическим, общественно-политическим и культурным развитием полуострова периода с древнейших времен до начала XX века.
socio-economic, socio-political and cultural development of the peninsula since the earliest times to the beginning of the XX century.Несколько сотен публикаций в Интернете и печати по общественно-политическим вопросам, участие в выборах кандидатом в депутаты Московской Городской Думы
Some hundreds publications on the Internet and seales on political questions, participation in elections by the candidate of the Moscow Municipal dumaсвязанным с центральным правительством, и общественно-политическим массовым организациям( таким, как Конфедерация труда,
cities affiliated to the Central Government and socio-political mass organizations(such as the Confederation of Labour,За последние пять лет Банк перевыполнил плановые задания и передал право на выдачу кредитов по льготной процентной ставке для бедных домохозяйств общественно-политическим организациям и бенефициарам данной политики, в частности: Ассоциации фермеров Вьетнама,
In the past five years, the Bank has exceeded the planned targets, and has delegated sociopolitical organizations the right to grant loans with preferential interest rates to poor householdsХейбатов рассказал об общественно-политической, социально-экономической ситуации в Азербайджане после обретения независимости в 1991 году.
Heybatov talked about socio-political, socio-economic situation after Azerbaijan gained independence in 1991.Посмотрите, в одной общественно-политической ячейке есть свой ансамбль.
Look. One socio-political cell in our community has a band.Газета. RU- первое общественно-политическое онлайн СМИ в Рунете, создано в сентябре 1999 году.
Gazeta. RU is the first socio-political online newspaper was launched in September 1999.Деловые и общественно-политические Коммерсантъ, РБК, Ведомости и др.
Business and socio-political Kommersant, RBC, Vedomosti, etc.В Туве общественно-политическое движение было неинституализированным,
In Tuva, socio-political movement was not institutional,Ключевые слова: общественно-политическое телевещание, социально-политические телепрограммы,
Keywords: socio-political broadcasting, Общественно-политическая система, экономическая,
Socio-political system, economic,Zhansaya Askerbekova, Общественно-политическая структура государства Огуз Жабгу( IX- XI в),
Zhansaya Askerbekova, Socio-political structure of the state Ogyz Zhabgu(IX-XI c),Общественно-политическая жизнь в середине 1960- середине 1980- х гг.
Socio-political life in the Middle 1960-mid 1980 's.Шеф-редактор общественно-политических изданий" Тарасові джерела і К" и" Люстраційний вісник.
Chief editor of socio-political publications"Taras source and K" and"lustration Bulletin.Российские тори" и общественно-политическая мысль западноевропейского просвещения на рубеже XVIII- XIX веков.
Russian Tories" and socio-political thought of Western European education at the turn of the XVIII- XIX centuries.Общественно-политическая и культурная жизнь Западной Сибири в 1953- 1964 гг.
The socio-political and cultural life of Western Siberia in 1953- 1964.Центральным изданием партии является общественно-политическая газета« XXI asr».
The Central edition of the party is the socio-political newspaper«XXI asr».
