ОБЯЗАТЕЛЬНО ПОСЕТИТЕ in English translation

• be sure to visit
• make sure to visit
• don't forget to visit
• you must visit
• must-see
• do not forget to visit
• do not hesitate to visit

Examples of using Обязательно посетите in Russian and their translations into English

Будете в Инди- обязательно посетите этот город, который, несмотря на обилие неприятных для европейца особенностей, поможет лучше проникнуться сложной
If you are in India, don't forget to visit this city which will help to feel the complicated ancient culture of India, despite the abundance

Обязательно посетите страницу с предложениями отеля, чтобы узнать о пакетах услуг для гостей, проживающих в номерах люкс, и специальных акциях в« Fairmont Dubai».
Be sure to visit our Hotel Offers page for suite packages and special promotions at Fairmont Dubai.

Если вы хотите понять японскую поп-культуру лучше или просто повеселиться, обязательно посетите этот фестиваль: он оставит вам массу положительных эмоций!
If you're looking to understand the Japanese pop culture more or just to have fun, make sure to visit this festival in future years as it will leave you with plenty of positive emotions!

Тогда обязательно посетите сайт Oneday,
Then be sure to visit the site Oneday,

Чтобы порадовать вашего пребывания, они предлагают, обязательно посетите места и вещи более красивой
To gladden your stay they suggest must-see places and things more beautiful

Если вы находитесь в этом районе весной, обязательно посетите его во время Фестиваля цветения сакуры, который пройдет с 28 марта по 15 апреля.
If you are in the area in spring, make sure to visit during the Cherry Blossom Festival held from March 28th to April 15th.

Обязательно посетите соленое озеро Мир:
Be sure to visit Salt Lake Mir:

щедрым выбором вина, обязательно посетите этот ресторан.
a generous wine selection, do not hesitate to visit this restaurant.

В Траш- уш- Монтеш обязательно посетите такие города, как Браганса,
In Trás-os-Montes, make sure to visit cities such as Bragança, Chaves,

Если вам случится быть в Тонами весной, обязательно посетите фестиваль тюльпанов Тонами.
If you happen to be in Tonami during spring, be sure to visit the Tonami Tulip Festival.

При пребывании в Чешском Крумлове обязательно посетите знаменитую местную пивоварню Эггенберг,
During your stay in Český Krumlov, do not forget to visit the famous local Eggenberg brewery,

Обязательно посетите их веб- сайт, чтобы проверить дополнительную информацию о том, как воспользоваться этим предложением
Make sure to visit their website in order to check additional information about how to take advantage of this offer

Если вы хотите получить наклейку Debian на свой ноутбук или монитор, обязательно посетите стенд.
If you want a Debian sticker for your laptop or monitor, be sure to visit the stand.

Если вы хотите узнать ответы на эти вопросы, обязательно посетите выставку до 7 мая 2017 года.
If you want to know the answers to these questions, do not forget to visit the exhibition until May 7, 2017.

Обязательно посетите королевские парки, а также Хэмпстедскую пустошь в Северном Лондоне,
Make sure you visit the Royal Parks as well as Hampstead Heath in North London,

Приехав в столицу Чехии на Рождество, обязательно посетите Пражские рождественские базары,
If you are here at Christmastime, however, do not miss a visit to the Prague Christmas markets,

Будучи в Маоне, обязательно посетите деревню Talatí de Dalt
Once in Mahon, it is obligatory to visit the Village of Talatí de Dalt

Обязательно посетите один из старейших художественных музеев мира Лувр, богатые коллекции которого
If you are there, you have to visit one of the most ancient museums- the Louvre,

направлений современного искусства или просто увлекаетесь творчеством, обязательно посетите лофт- проект« Типография».
just are fond of creativity necessarily visit the loft project"Typography.

даже без сомнений, непременно обязательно посетите этот незабываемый курорт.
even without doubt certainly sure to visitthose this unforgettable resort.