ОДНОМЕРНОГО in English translation

• one-dimensional
• onedimensional
• 1D

Examples of using Одномерного in Russian and their translations into English

Прослежены отличия в семантике аспектов при использовании одномерного, двумерного, трехмерного
Differences in the semantics of aspects in usage the uni-dimensional, bi-dimensional, three-dimensional

Построены двумерные дискретная и непрерывная недетерминированные модели дорожного движения для характеристики плотности одномерного и двумерного транспортного потока.
The discrete and continuous non-deterministic traffic flow models for determination of the traffic density characteristic in cases of onedimensional and 2-D traffic flows are constructed.

ее преподавания можно считать своеобразное возвращение массового,« одномерного» человека к самому себе.
in lecturing of it might be considered as distinctive return of mass,"single-measured" person into himself.

Рассматриваются характерные случаи бокового сдвига и деформации профиля двумерных световых пучков, отраженных от поверхности одномерного фотонного кристалла.
Typical cases of lateral shift and deformation of the profile of two-dimensional light beams reflected from the surface of a one-dimensional photonic crystal are considered.

динамической границы транспортного потока, а во внутренних точках учитывает двустороннее движение одномерного потока с разрешением обгона.
and in internal points takes into account bi-directional traffic motion of a onedimensional stream with the presence of driving overtaking possibilities.

В целом было отмечено, что различия между расчетными значениями одномерного смещения и пиковыми значениями среднего смещения LED по оси Y( т. е. сжатия одной стороны грудной клетки мужского манекена WorldSID 50го процентиля) в большинстве случаев были незначительными, особенно при проведении испытаний на боковой удар о столб под косым углом.
It was generally noted that the differences between the theoretical 1-dimensional deflection measurement and the peak middle LED y-axis displacement(that is, the WorldSID 50th male half thorax compression) were in most cases small, especially for oblique pole tests.

Аннотация: Для восстановления одномерного непрерывного профиля диэлектрической проницаемости подстилающей поверхности
Annotation: In order to restore a one-dimensional continuous profile of the permittivity of underlying surface

Построение основных соотношений одномерной микрополярной теории упругих стержней.
The One-Dimensional Micropolar Theory of Elastic Rods Basic Parities Construction.

Для одномерной теории указано общее решение при наличии жесткостной симметрии.
For the one-dimensional theory the common decision at presence stiffnesse is specified to symmetry.

Как считываются одномерные и двумерные коды?
How are 1D and 2D codes read?

Двумерная краевая задача сводится к одномерной модифицированным методом сплайн- коллокации.
Two-dimensional problem is reduced to one-dimensional via the modified spline-collocation method.

Формирование одномерных акустических моделей по данным каротажа;
Building 1D acoustic models based on logging data;

Одномерная задача решается численно устойчивым методом дискретной ортогонализации.
One-dimensional problem is numerically solved with the stable discrete orthogonalization method.

Рассмотрим одномерную цепочку атомов водорода.
Consider a 1D chain of hydrogen atoms.

Сделаны предположения о том, что одномерные функции могут лежать в основе индивидуальности, самости ТИМа.
Assumptions are made that one-dimensional functions can underlie the individuality, the selfness of TIM.

Сканирование двухмерных и одномерных штрихкодов.
Solving the Mix of 2D and 1D Barcodes.

Одномерные и многомерные массивы инициализируются одномерной последовательностью констант, перечисленных через запятую.
One-dimensional and multi-dimensional arrays are initialized by one-dimensional sequence of constants separated by commas.

Беспроводной лазерный сканер с поддержкой Bluetooth, способный считывать одномерные штрихкоды в широком диапазоне расстояний.
A cordless Bluetooth-enabled laser scanner that reads 1D barcodes from near or far.

Первая группа вершин расположена в одномерной области, соответствующая ей операция вычисляет функцию SQRT.
The first group of vertices belongs to the one-dimensional domain corresponding to the SQRT operation.

Считывание поврежденных или плохо напечатанных одномерных штрихкодов.
Reading damaged/poorly printed 1D barcodes.