Examples of using Озоноразрушающего in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
письме от 21 мая 2007 года вновь предложил разъяснить те меры, которые были ими приняты для подтверждения того, что импортированные поставки, зарегистрированные под кодом для тетрахлорметана в рамках Согласованной системы в каждом из базовых 19982000 годов, действительно представляли собой импорт этого озоноразрушающего вещества.
the Secretariat had reiterated its invitation to the Party that it explain the measures it had taken to verify that the imports registered under the Harmonized System code for carbon tetrachloride in each of the baseline years 1998- 2000 had indeed been that ozonedepleting substance.превысившие допустимый уровень производства или потребления того или иного озоноразрушающего вещества в определенном году, в некоторых случаях объясняли свое избыточное производство
level of production or consumption of a particular ozone-depleting substance in a given year had in some cases explained that their excess productionОтметить далее, что Армения представила данные за 2004 год, согласно которым ее годовое потребление озоноразрушающего вещества, включенного в приложение Е( бромистый метил),
To note further that Armenia has reported annual consumption for the Annex E ozonedepleting substance( methyl bromide) for 2004 of 1.020 ODP-tonnes,выделенному в решении XIII/ 7 в качестве нового озоноразрушающего вещества, требующего уделения особого внимания.
which had been identified in decision XIII/7 as a new ozone-depleting substance that required particular attention.не соответствует обязательству Стороны придерживаться в 2003 году полного отказа от этого озоноразрушающего вещества, за исключением тех случаев,
in excess of the Party's obligation to maintain total phaseout of that ozone-depleting substance in 2003 except to the extent of productionТорговли озоноразрушающими веществами для использования на борту судов;
Trade in ozone-depleting substances for use onboard ships;Потребление озоноразрушающих ХФУ в метрических тоннах ОРС.
Consumption of ozone-depleting CFCs in ODP metric tons.Предложение относительно уничтожения банков озоноразрушающих веществ представлено Аргентиной.
Proposal on the destruction of ozonedepleting substance banks submitted by Argentina.Потребление озоноразрушающих ХФУ( хлорфторуглеродов) в метрических тоннах ОРС.
Consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons(CFCs) in ODP metric tons.ХХ/ 7: Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ.
XX/7: Environmentally sound management of banks of ozonedepleting substances.Озоноразрушающее вещество.
Потребление озоноразрушающих ХФУ в метрических тоннах ОРС.
Consumption of ozone-depleting chlorofluorocarbons in ODP metric tons.XX/ 8: Семинар- практикум по проведению диалога, посвященного имеющим высокий потенциал глобального потепления альтернативам озоноразрушающим веществам.
XX/8: Workshop for a dialogue on high-global warming potential alternatives for ozonedepleting substances.Озоноразрушающие вещества ОРВ.
Ozone Depleting Substances ODS.Предупреждение незаконной торговли озоноразрушающими веществами и продуктами, содержащими озоноразрушающие вещества;
Prevention of illegal trade in ozone-depleting substances and products containing Экологически обоснованное регулирование банков озоноразрушающих веществ решение XX/ 7.
Environmentally sound management of banks of ozonedepleting substances decision XX/7.R22- озоноразрушающий хладагент 1 Утилизация:
R-22, an ozone depleting refrigerant 1 Recycled:Незаконной торговли озоноразрушающими веществами, смесями.
Prevention of illegal trade in ozone-depleting substances, mixtures.Ликвидация озоноразрушающих веществ( ОРВ) в рамках Монреальского протокола;
Elimination of ozone depleting substances(ODS) within the framework of the Montreal Protocol;Потребление озоноразрушающих ХФУ в метрических тоннах озоноразрушающих веществ.
Consumption of ozone-depleting CFCs in ozone-depleting potential(ODP) metric tons.
