ОКРУГЛЕНИЕ in English translation

• rounding
• round
• rounded
• rounds

Examples of using Округление in Russian and their translations into English

Округление промежуточных значений, используемых для определения конечного результата отдельных выбросов, не допускается.
No rounding of intermediate values leading to the final brake specific emission result is permitted.

Округление к ближайшему привязка к четному.
Near Lautenthal the Innerste is dammed the Innerstetalsperre.

Смета расходов в долл. США округление с точностью до тысячи.
Estimated costs in United States dollars to nearest thousand.

Другой вопрос с дробными весами& 150; округление.
Another problem with fractional weights is rounding.

В таком случае лучше заранее обсудить округление времени и его оплату с компанией.
In this case, it is better to discuss in advance the rounding of time and its payment with the company.

После запятой- сглаживание пиков графика и округление значений временного ряда.
after the decimal point- smoothing peaks graph and rounding values of the time series.

Каналы регулируются при открывании таким образом, чтобы обеспечить округление теста от 30 г до 1400 г приблизительно с наилучшим качеством округления как при минимальном,
Adjustable channels in order to round dough from about 30 g to 1400 g with a superior rounding quality both at the minimum

Округление до целого килограмма производится по следующим правилам:
Values are rounded as follows: up to 0.5 kg- downwards,

Сайт Ex- Rate. com использует округление до целого числа, поэтому вы не увидите невозможного результата в виде доли копеек.
Website Ex-Rate rounds to the integer, that's why you won't see the impossible results like a long number of kopecks.

В некоторых языках округление происходит не всегда вниз, а так, чтобы число было ближе к нулю если число отрицательное, то это будет означать округление вверх.
However, in some languages, division of signed binary numbers round towards 0 which, if the result is negative, means it rounds up.

Округление промежуточных значений, используемых для расчета конечного результата удельных выбросов при стендовых испытаниях, не допускается.
No rounding of intermediate values leading to the final break-specific emission result is permitted.

Округление промежуточных значений, используемых для конечного расчета удельных выбросов при стендовых испытаниях, не допускается.
No rounding of intermediate values leading to the final brake-specific emission result shall be allowed.

Однако некоторые пользователи высказывали мнение о том, что округление цифр является своего рода манипулированием данными,
However, some users expressed a feeling that the rounding of numbers was a kind of manipulation of data

Округление производится по правилам математического округления. изменяется, увеличиваясь на единицу,
Figure is equal from 0 to 4 as the mathematical rounding off rule,

Численная диффузия- это математический термин, который гарантирует, что округление и другие ошибки в вычислениях распространяются и не суммируются,
Numerical diffusion is a mathematical term which ensures that roundoff and other errors in the calculation get spread out

Если не оговорено иное, округление всей финансовой информации, представленной в рублях,
All financial information presented in RR has been rounded to the nearest million,

Округление происходит в два этапа,
The rounding happens in two phases

простой конструкцией, даже если округление по краям делает ее несколько напряженной.
simple design, even if the rounding rounding the edges makes it sought.

в настоящее время практикуется округление результатов расчетов до одного десятичного знака.
the current practice was to round the results of the calculation to one decimal place.

а если она составляет 5- 9, то округление производится в сторону большего целого числа.
the total is rounded down and if between 5 and 9, it is rounded up.