ОПИСАТЕЛЬНЫЕ in English translation

• descriptive
• narrative
• description
• narratives

Examples of using Описательные in Russian and their translations into English

Статистические результаты можно разбить на два общих типа: описательные результаты и аналитические результаты.
Statistical results can be categorized into two general types: descriptive results and analytical results.

С помощью технологии можно получить описательные данные и информацию, но передать практические методы могут только люди.
Technology can capture descriptions and information, but only people can convey practices.

Присваивайте файлам описательные имена»,- говорит Лэм.
Name your files descriptively," says Lam.

Описательные и диагностические исследовательские методы позволяют сделать это исследование завершенным.
The descriptive as well as diagnostic research methods are used to make this study complete.

Данные( описательные, пространственные, цифровые
Data(the descriptive, spatial, numeric

Описательные атрибуты: не курящий номер.
Descriptional attributes: room for non-smokers.

Описательные атрибуты: не курящее место.
Descriptional attributes: room for non-smokers.

Это позволяет защитить сами идентификаторы и соответствующие описательные тексты.
This protects the structure identifiers themselves and the respective describing texts.

Группа должна использовать описательные эпидемиологические методы для обобщения основной информации о пострадавших людях
The team should use descriptive epidemiological techniques to summarize key information about the people affected

Совет рассмотрел описательные доклады и финансовые отчеты по четырем субсидиям на осуществление проектов, выделенным в 1999 году.
The Board reviewed narrative and financial reports on four project grants awarded in 1999.

Кроме того, Совет рассмотрел описательные доклады и финансовые отчеты об использовании 17 субсидий на проекты, выделенных в 2000 году.
The Board also reviewed narrative and financial reports on the use of the 17 project grants awarded in 2000.

Эти описательные разделы должны быть лаконичными
These narratives should be concise

Описательные и финансовые отчеты об использовании этих субсидий должны быть представлены к 1 декабря 1998 года.
The narrative and financial reports on the use of these grants should be submitted by 1 December 1998.

содержащих описательные сцены из жизни Иоанна Крестителя 20 отсеков.
containing narratives scenes from the Life of John the Baptist.

Совет также рассмотрел описательные доклады и финансовые отчеты об использовании 17 субсидий на проекты, выделенных в 2000 году.
The Board also reviewed narrative and financial reports on the use of the 17 project grants allocated in 2000.

Ежегодно представляемые описательные и финансовые доклады теперь поступают более своевременно и отличаются более высоким качеством.
Annual narrative and financial reports are being received in a more timely manner and are of improved quality.

В результате описательные разделы заняли то место, которое было бы целесообразнее заполнить сравнительными таблицами по системе в целом.
As a result, narrative sections have taken the place that could have more advantageously been filled by system-wide comparative tables.

Для оказания Сторонам помощи в рассмотрении данной базовой компиляции такие описательные материалы выделены курсивом.
In order to assist Parties in their consideration of the framework compilation, such narrative submissions appear in italics.

и полугодовые описательные отчеты о достигнутых успехах, представляемые в середине и в конце года.
through mid-year and year-end narrative reports on progress.

позволивших разработать анкеты и описательные отчеты.
allowing the creation of questionnaires and narrative reports.