ОПТИМАЛЬНОЕ РАСПРЕДЕЛЕНИЕ in English translation

• optimal allocation
• optimal distribution
• optimum distribution
• optimum allocation

Examples of using Оптимальное распределение in Russian and their translations into English

Оптимальное распределение инвестиций будет варьироваться в зависимости от страны,
Optimal allocations will vary from country to country,

Что конкуренция на рынках обеспечит оптимальное распределение ресурсов в соответствии со сравнительными преимуществами
Competitive markets would ensure the best allocation of resources according to comparative advantage,

Оптимальное распределение артикулов по ячейкам стеллажей позволяет сократить потребность в ячейках почти на 20%-
The optimised assignment of items to shelf compartments can reduce the requirement for such compartments by as much as 20%-

В связи с этим он призывает Департамент операций по поддержанию мира определить оптимальное распределение обязанностей с региональными и субрегиональными организациями.
In that connection, DPKO should determine the optimum division of responsibilities with regional and subregional arrangements.

При помощи регулировочного клапана подачи с плавной регулировкой достигается оптимальное распределение продукта по всей рабочей ширине.
By means of the infinitely adjustable feed regulating flap the product is optimally distributed over the entire working width.

ПГЧС не просто перекладывают ответственность с одного сектора на другой, а обеспечивают оптимальное распределение ресурсов и рисков между государственным
PPPs are about an optimal allocation and sharing of risk between public and private sectors,

С получением измененных результатов планирования в соответствующих системах более высоких уровней выполняется оптимальное распределение ресурсов, создание конкурентоспособных тарифов
In the corresponding downstream systems, with the adoption of the modified planning results, resources are assigned optimally, competitive tariffs are arranged

помощи нагнетателя воздуха DA 40A, который посредством индивидуально регулируемых форсунок обеспечивает оптимальное распределение воздуха в помещении.
40A air supply unit, which allows perfect distribution of the air in the house thanks to individually adjustable nozzles.

Поощрять оптимальное распределение и использование государственных
To promote optimal allocation and use of public

такое сочетание полимеров обеспечивает оптимальное распределение на поверхности волокна аминокислотной последовательности RGD в составе желатина,
such combination of polymers provides optimal distribution of amino acid sequence RGD as a part of gelatin on the fiber surface,

Для этого во всех миссиях в настоящее время проводятся периодические обзоры с целью обеспечить оптимальное распределение ресурсов для эффективного осуществления ими своих мандатов,
To ensure this, all missions now undergo periodic reviews to guarantee the most optimal allocation of resources in effectively implementing their mandates,

Оптимальное распределение многоступенчатой выборки обеспечивается с помощью процедуры числовой оптимизации, опирающейся на дисперсию индексов цен,
An optimum allocation of the multistage sample is reached by using a numerical optimisation procedure based on the variances of price indices,

Некоторые эксперты обратили внимание на то, что оптимальное распределение рисков и выгод от ГЧП изначально сопряжено с трудностями,
Some experts noted that an optimal allocation of the risks and rewards of PPPs was inherently complicated

включающий оптимальное распределение множества автотранспортных средств по заказчикам товаров,
including optimal distribution of multiple vehicles among customers, as well as

в том числе поддерживая высокий уровень общей осведомленности и оптимальное распределение матсредств.
including a good level of shared awareness and optimal allocation of assets.

предпринять шаги по совершенствованию бюджетного процесса планирования официальных поездок на уровне миссии, чтобы обеспечить оптимальное распределение и использование ресурсов.
take steps to strengthen budget planning of official travel at the mission level in order to ensure optimum allocation and utilization of resources.

сбор информации о заказах с разных площадок, оптимальное распределение заказов по типографиям,
gathering orders information from different marketing platforms, the optimal distribution of orders among printing houses,

Днепр, являясь международным внутренним водным путем категории« Е», открыт для захода иностранных судов, что позволяет обеспечить оптимальное распределение транспортных потоков из Центральной и Восточной Европы в направлении портов Черного моря.
The river Dnepr being the international inland waterway of category“E” is open for the call of foreign ships which will make it possible to provide for optimal distribution of transport flows from Central and Eastern Europe in the direction of the Black Sea ports.

инвестициями в Африке, следует отнести неэффективность финансовых рынков, что затрудняет оптимальное распределение капитала в национальной экономике.
investment in Africa include the inefficient financial markets which make it difficult to optimally allocate capital in the economy.

Полковник был обязан найти оптимальное распределение своих солдат по N полям сражений,
The Colonel was tasked with finding the optimum distribution of his soldiers over N battlefields knowing that: