ОПТИМАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ in English translation

• optimal control
• optimal management
• good governance
• optimum management
• optimum control

Examples of using Оптимальное управление in Russian and their translations into English

Оптимальное управление предполагает важную роль правительства в планировании
Good governance implies an important role for the government in the planning

распространение мультимедийной информации и оптимальное управление службами информирования о движении транспорта.
dissemination of multimedia information and optimum management of traffic news services.

Значительная доля внешних ресурсов выступает в виде задолженности, оптимальное управление которой затрагивает крупные вопросы политики.
A substantial portion of external resources are in the form of debt, whose optimal management raises major policy issues.

стохастическое оптимальное управление, сингулярные возмущения стохастических дифференциальных уравнений.
stochastic optimum control, singular disturbances of the stochastic differential equations.

Оптимальное управление также предполагает значительную роль частного сектора как источника создания возможностей,
Good governance also implies a strong role for the private sector as a source of opportunities,

c позволит наладить оптимальное управление финансовой сферой.
c allow to establish the optimal management of the financial sphere.

Африканские страны в целом сознают, что для поддержания правопорядка необходимо обеспечить оптимальное управление и создать судебные и полицейские структуры.
African countries in general were aware of the need for good governance and for judicial and police structures to uphold the rule of law.

сократить расходы и обеспечить оптимальное управление.
reduce costs and ensure optimal management.

Стратегия: поддерживать оптимальное управление на основе сбора,
Strategy: Support optimal governance through collection, analysis

Рукоятка для точных работ Dremel обеспечивает оптимальное управление вашим многофункциональным инструментом при работе над творческими проектами" Сделай сам" хобби проектами или.
The Dremel Detailer's Grip attachment enables you to have even better control of your Multi-Tool when doing DIY, hobby and craft projects.

Он также позволил осуществить перевод значительной части большого архива Комиссии и обеспечить более оптимальное управление им.
It has further allowed the relocation and better management of much of the Commission's large archive.

обеспечивают оптимальное управление системой видеонаблюдения.
focus provide you with optimal control over the cameras' video surveillance.

Подход сочетает компенсацию возмущений робастным методом вспомогательного контура и оптимальное управление, реализуемое линейным квадратичным регулятором.
The proposed approach uses auxiliary loop method for disturbances compensation together with the optimal control provided by a linear quadratic regulator.

по специальности оптимальное управление и дифференциальные игры.
majoring in optimal control and differential games.

Эффективность и производительность системы особенно важно в случае переходные периоды( в основном осенью) оптимальное управление системой отопления позволяет хранить большой запас энергии до зимы.
The efficiency and performance of the system is particularly important in the case of transitional periods(mostly autumn) optimal control of the heating system allows the storage of a large supply of energy before winter.

обеспечивающих оптимальное управление производством и содержащих всю необходимую информацию для принятия решений,
legislation to ensure optimal management of production and contain all necessary information for decision making,

Оптимальное управление на местном уровне должно содействовать разработке демократических подходов,
Good governance at local level needs to promote democratic approaches,

внедрение добывающими предприятиями экологически безвредных производств, оптимальное управление доходами от сырьевого сектора.
implementing environmentally friendly production at mining companies, optimal management of revenues from the commodity sector.

Например, надлежит провести дальнейшие исследования с целью понять последствия методов смягчения, а также то, в какой степени воздействие закисления может быть скомпенсировано снижением других экологических нагрузок и насколько оптимальное управление морскими экосистемами может смягчить эти
For example, further research is needed to understand the impacts of mitigation methods as well as the degree to which acidification impacts can be offset by reducing other environmental stresses and an optimal management of marine ecosystems to counter these

оптимизация и оптимальное управление».
special optimization and optimal management.