ОСНАЩЕНЫ СОВРЕМЕННЫМИ in English translation

• are equipped with modern
• feature modern
• fitted with modern

Examples of using Оснащены современными in Russian and their translations into English

Наши транспортные средства оснащены современными системами GPS, и мы имеем возможность в течение трех минут предоставить клиенту информацию о местонахождении груза.
Our vehicles are provided with modern GPS navigation system that we are able to inform the client every 3 minutes where their cargo is at that moment.

Все апартаменты оснащены современными удобствами и оснащены полностью оборудованной кухней с обеденной зоной
Fitted with contemporary facilities and a fully equipped kitchen with dining area,

Территория и дома будут оснащены современными системами видеонаблюдения,
The grounds and the house will be equipped with modern surveillance system,

Все машины оснащены современными приводами с не требующими обслуживания двигателями переменного тока.
All machines have a state-of-the-art drive system, are fitted with maintenance-free AC motors

Мелкие фермеры и их организации относительно хуже оснащены современными системами связи
Small farmers and their organizations are relatively less connected with modern communications systems,

ванные комнаты оснащены современными душевыми кабинами.
while the bathrooms are fitted with modern showers.

обставлены со вниманием к деталям и оснащены современными удобствами, чтобы обеспечить гостям изысканный оазис комфорта.
are furnished with attention to the detail, equipped with modern amenities in order to ensure guests a refined and efficient service.

апартаменты отеля Frangiorgio Апартаменты отеля оснащены современными удобствами, в том числе хорошо оборудованная кухня.
apartments at the Frangiorgio Hotel Apartments are appointed with modern amenities, including a well-equipped kitchen.

Лаборатории кафедры оснащены современными приборами и оборудованием,
Laboratories of department are equipped with modern devices and the equipment,

Отель- Ханой Backpackers Палас Отель на 30 номеров оснащены современными удобствами: кондиционер,
Hotel- Hanoi Lucky Queen Hotel with 20 rooms feature modern facilities: AC,

Для проведения занятий кафедра имеет учебные кабинеты, которые оснащены современными компьютерами, электронными учебниками, типовыми формами бухгалтерских документов,
To teach the chair has classrooms, are equipped with modern computers, electronic books, standard forms of accounting documents, computer programs for

многие из которых были оснащены современными четырехцилиндровыми двигателями Lycoming O- 320( 150 л. с.)
many having been fitted with modern Lycoming O-320(150 hp) or O-360(180 hp)

дополнительных СОЗ, цвет и оснащены современными удобствами и роскошной мебелью.
complementary pops of colour, and feature modern amenities and sumptuous furnishings.

Все номера оснащены современными удобствами, каждый номер имеет широкий диапазон объекта,
All the guest rooms equipped with modern facilities, each room has wide band facility,

В этой связи мы считаем важным, чтобы Организация Объединенных Наций и ее специализированные учреждения,-- в частности ЮНЕСКО,-- и другие международные органы и организации, которые следят за незаконной торговлей, были оснащены современными средствами для пресечения разграбления культурных ценностей и незаконной торговли ими.
In that regard, we believe it has become essential that the United Nations and its specialized agencies-- particularly UNESCO-- and other international bodies and organizations that monitor this illicit trade be provided with up-to-date means to monitor acts of pillaging and illicit trafficking.

могли бы быть, но обе эти сети почти полностью электрифицированы и оснащены современными электропоездами.
both systems are almost fully electrified and mostly have modern air-conditioned EMU's.

Медпункты были оснащены современным оборудованием: носилками,
Aid posts were equipped with modern equipment e.g. stretchers,

Визовые центры оснащены современной техникой.
Visa centers equipped with modern appliances.

Учебные аудитории, оснащенные современными компьютерами и мультимедийным оборудованием;
Classrooms equipped with modern computers and multimedia equipment;

имеют естественное освещение и оснащены современным техническим оборудованием.
illuminated by natural daylight and equipped with modern technical equipment.