ОСНОВНЫЕ РЕГИОНАЛЬНЫЕ in English translation

major regional
крупных региональных
основных региональных
важнейших региональных
ведущих региональных
серьезные региональные
существенные региональные
main regional
основных региональных
главной региональной
основного регионального
важнейшие региональные
key regional
ключевых региональных
основных региональных
важнейших региональных
главных региональных
ведущих региональных

Examples of using Основные региональные in Russian and their translations into English

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
ДИПЧ рекомендовал Дании включить во внутреннее законодательство все основные региональные и международные договоры о правах человека и протоколы к ним.
DIHR recommended that Denmark incorporate all core regional and international human rights treaties and protocols.
Третий доклад включает другие основные региональные системы по правам человека на основе Африканской хартии прав человека
The third report includes the other major regional human rights systems, based on the African Charter on Human
Основные региональные факторы давления и предпосылки сокращения биоразнообразия В глобальном масштабе
Main regional pressures and drivers of biodiversity loss Globally and in all regions,
Обзор региональной межправительственной деятельности, предпринятой по проблемам молодежи начиная с 1985 года, показал, что все основные региональные совещания министров, занимающихся вопросами молодежи, созывались не региональными комиссиями Организации Объединенных Наций, а другими региональными межправительственными организациями.
A review of regional intergovernmental action on youth since 1985 has revealed that all of the major regional meetings of ministers responsible for youth have been convened by other regional intergovernmental organizations and not by the United Nations regional commissions.
в нее должны внести свой вклад основные региональные субъекты, и она должна быть составной частью всеобъемлющего подхода к созданию комплексной системы регионального мира и безопасности.
it must have the input of key regional actors and be part of a comprehensive approach to building an integrated system of regional peace and security.
Она осуществляет на постоянной основе анализ политики и определяет основные региональные стратегии и планы действий по обеспечению социально-экономического развития в Африке
It provides continuous policy analysis, defines major regional strategies and plans of action for Africa's socio-economic development,
Основные региональные( Казахстан,
The main regional(Kazakhstan, Uzbekistan)
Основные региональные и политические группы
Key regional and political groups
Основные региональные проекты, которые осуществлялись в 2011 году, включали в себя два субрегиональных проекта АСОТД в Африке,
Major regional projects under implementation in 2011 included two subregional ASYCUDA projects in Africa,
За стол переговоров будут приглашены портфолио менеджеры, основные региональные и страновые реципиенты для синхронизации существующих программ по ВИЧ/ СПИДу
Portfolio managers, key regional and country recipients will be invited to the negotiation table to synchronize existing HIV/ AIDS
DP/ FPA/ 2014/ 8/ Add. 1), основные региональные мероприятия в Африке преследуют цель наращивания национального потенциала для улучшения качества предоставляемых услуг.
outcome 1 in the addendum to this document, DP/FPA/2014/8/Add.1), major regional interventions in Africa will involve building national capacity to improve service delivery.
На совещании были намечены основные региональные приоритеты будущей деятельности в рамках трех главных направлений Мадридского плана действий,
The meeting identified key regional priorities for future action under the three pillars of the Madrid Plan, namely: older persons
субрегиональное сотрудничество в области устойчивого лесопользования, с тем чтобы помочь малым островным развивающимся государствам определить основные региональные приоритеты и выработать новые инициативы в области устойчивого лесопользования.
subregional cooperation in sustainable forest management to help small island developing States to identify key regional priorities and new initiatives for applying sustainable forest management.
подвергшихся их воздействию, в контексте соответствующих услуг, которые оказывают основные региональные партнеры, и проведение двух совещаний группы экспертов для обсуждения
post-disaster assessment in the context of related services provided by key regional partners and convening two expert group meetings to discuss
с удовлетворением отметил стремление Камеруна ратифицировать основные региональные и международные договоры в области прав человека
noted with satisfaction Cameroon's endeavours to ratify most regional and international human rights instruments
контактная группа по Гвинее-Бисау, в состав которой входят основные региональные и международные партнеры Гвинеи-Бисау.
the International Contact Group on Guinea-Bissau includes Guinea-Bissau's principal regional and international interlocutors.
Основные региональные проекты, осуществлявшиеся в 2008 году, включали в себя два субрегиональных проекта АСОТД в Африке,
Major regional projects under implementation in 2008 included two subregional ASYCUDA projects in Africa,
Основные региональные процессы, в которых участвуют соответствующие партнеры
Some of the main regional processes in which relevant partners
В 2013 году осуществлялись следующие основные региональные проекты: в Африке- один субрегиональный проект АСОТД,
Major regional projects under implementation in 2013 included, in Africa, one subregional ASYCUDA project,
представляющих основные региональные правовые системы,
States representing major regional legal systems,
Results: 72, Time: 0.0546

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Russian - English