ОФИЦИАЛЬНАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ in English translation

• official delegation

Examples of using Официальная делегация in Russian and their translations into English

Официальная делегация мэрии Еревана, под руководством мэра Тарона Маргаряна, присутствовала на мероприятии, посвященном Дню армянской письменности, организованном совместными усилиями Союза армян России
The official delegation of the Municipality of Yerevan headed by Mayor Taron Margaryan was present at the event dedicated to the Day of Armenian letters organized by joint efforts of the Union of Armenians of Russia

Официальная делегация также предоставила статистику
An official delegation also contributed statistics

Для облегчения хода общих прений с целью добиться консенсуса по Платформе действий официальная делегация Венесуэлы хотела бы сделать приведенные
With a view to speeding up the general debate in order to arrive at a consensus on the Platform for Action, the official delegation of Venezuela makes the following statement of reservations

Официальная делегация, возглавляемая мэром Еревана Тароном Маргаряном, 14- го ноября отправилась в столицу Франции- Париж,
On November 14 the official delegation headed by the Yerevan Mayor Taron Margaryan left for the capital of France,

Специальная сессия в 2002 году закрепила эту тенденцию, поскольку дети смогли выразить свои мнения и принимать участие-- впервые в истории Организации Объединенных Наций-- как официальная делегация в ходе этих прений.
The special session back in 2002 reinforced that tendency, since children were able to express themselves and to participate-- for the first time in United Nations history-- as official delegates in these debates.

примет участие официальная делегация правительства российской столицы воглаве сминистром Правительства Москвы,
will be attended by an official delegation of the Moscow City Government headed by Alexander Kibovsky,

была направлена официальная делегация на Всемирный форум добровольцев в Испании,
and sent an official delegation to the International Association for Volunteer Effort(IAVE)

приняли участие министр иностранных дел РЮО Давид Санакоев, официальная делегация из Северной Осетии во главе с главой Республики Таймуразом Мамсуровым,
was attended by Minister of Foreign Affairs of South Ossetia David Sanakoev, an official delegation from North Ossetia led by the head of the Republic Taimuraz Mamsurov,

Официальная делегация в составе представителей правительственных
An official delegation, composed of representatives of governmental

В ходе мероприятия, официальная делегация Таджикистана проинформировала представителей деловых кругов США об усилиях Правительства Республики Таджикистан по созданию благоприятного инвестиционного климата,
During the event the official delegation of our country provided the representatives of US business with the detailed information on the efforts of the Government of the Republic of Tajikistan in creating a favorable investment climate,

Возглавлял официальную делегацию Египта на ряде международных конференций, включая.
Chaired the official delegation of Egypt to a number of international conferences, including.

Официальные делегации Специального комитета.
Official delegation of the Special Committee.

Член официальной делегации Мали на Конференции в Пекине.
Member of Mali's official delegation to the Beijing Conference.

Советник официальной делегации на Встрече на высшем уровне по положению женщин, 1995 год.
Adviser to the official delegation to the Fourth World Conference on Women, 1995.

Состав официальной делегации Специального комитета.
Composition of the official delegation of the Special Committee.

Возглавлял официальную делегацию Абхазии на мирных переговорах в Женеве.
He headed the official delegation to Abkhazia, the peace talks in Geneva.

В начале марта он направил официальную делегацию в Букаву.
He sent an official delegation to Bukavu in early March.

После церемонии открытия запланирован прием на стенде CLEANTECH LATVIA при участии официальных делегаций, партнеров и клиентов.
Following the reception at CLEANTECH LATVIA stand with the official delegation, partners and clients.

ППМ выступила в роли консультанта официальной делегации Боснии и Герцеговины.
LSN advised the official delegation of Bosnia and Herzegovina.

Великий Магистр присутствовал с официальной делегацией Мальтийского Ордена.
The Grand Master present with the Order of Malta's official delegation.