ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫ ДЛЯ in English translation

• are very useful for
• are very helpful for
• are very beneficial for
• are highly beneficial for
• are very good for
• are really good for

Examples of using Очень полезны для in Russian and their translations into English

Приложения очень полезны для вас или дизайнеров, которые хотят создать очень красивый
Applications are very useful for you or designers who want to create a very beautiful

Вместо sera aquatan можно применить sera blackwater aquatan, т. к. гуминовые вещества, содержащиеся в этом средстве, очень полезны для ракообразных.
You may also use sera blackwater aquatan instead of sera aquatan as humic substances are very beneficial for crustaceans.

Вообще такие конференции очень полезны для студентов магистратуры и аспирантуры, потому что здесь они могут найти специалиста
On the whole, such conferences are very useful for Master's and doctoral students because here they can find a world-known specialist

Здоровый торт рецепты, как не содержащих сахара торт рецепты очень полезны для людей, страдающих диабетом.
Healthy cake recipes like sugar free cake recipes are highly beneficial for diabetic people.

Дыхательные упражнения очень полезны для укрепления организма,
Respiratory exercises are very useful for strengthening of organism,

Прозрачные цвета очень полезны для создания различных визуальных эффектов- смешения фонов,
Transparent colors are very useful for richer visual effects- blending of backgrounds,

А еще они очень полезны для костной системы:
And they are very useful for the skeletal system:

Также WebGL содержит множество встроенных математических функций, которые очень полезны для 3D- математики, хотя это не делает их 3D- функциями.
WebGL also has various math functions built in that are very useful for doing 3D math although there is arguably nothing that makes them 3D.

тем не менее эти вещества очень полезны для здоровья глаз.
these substances are very useful for eye health.

Но некоторые из возможностей, предоставляемые этими ОС, очень полезны для реализации Динамического Кластера CommuniGate Pro.
But some features provided with those Cluster OSes are very useful for the CommuniGate Pro Dynamic Cluster implementations.

имеет большое количество настроек, которые очень полезны для анализа.
is flexible enough and has a lot of settings that are very useful for analysis.

Find Finder очень полезны для туристов, которые могут помочь вам найти место и маршрут.
Location Finder is very helpful for tourist people that can guide you in location and route finding.

Такие программы очень полезны для тех, кто собирается в дальнейшем учиться в российском вузе, так как знание основ языка значительно облегчает адаптацию.
They will be very handy for those planning to study at Russian universities as essential language skills greatly simplify adaptation.

высказанные на этом совещании, были очень полезны для моих усилий по подготовке юридически обоснованного
comments provided at that meeting were very valuable for my efforts to prepare a legally sound

Очень полезны для увлажнения кожи и продукты, богатые витамином Е- это орехи, проросшие зерна пшеницы,
Very useful for moisturizing of the skin are foods rich in vitamin E such as nuts,

Его семинары будут очень полезны для дизайнеров, маркетологов,
His seminars will be very useful for designers, marketologists,

Замечания общего порядка очень полезны для государств- участников, которые благодаря этим замечаниям могут лучше понимать толкование Комитетом положений Конвенции.
General comments were very helpful to States parties in that they helped to clarify the Committee's interpretation of the provisions of the Convention.

Очень полезны для лечения сколиоза йоговские физические упражнения с йоговским дыханием,
Very useful for treatment of scoliosis yoga exercise with yoga breathing,

Сочные спелые фрукты очень полезны для здоровья: вишня, сливы, апельсины,
They're delicious and very good for your health; here you have cherries,

Потенциально, эти данные могут быть очень полезны для биорайонирования, хотя каждый набор данных следует тщательно рассмотреть.
These biological data are potentially very useful for bioregionalisation, although each dataset needs to be considered in detail.