О СОЦИАЛЬНО-ЭКОНОМИЧЕСКОМ in English translation

• on socio-economic
• on social and economic
• on the socioeconomic

Examples of using О социально-экономическом in Russian and their translations into English

в которой сведения о землепользовании сводились бы с информацией о социально-экономическом развитии, что позволяло бы получать полную картину для целей комплексного стратегического планирования.
information on land and land use with data on socio-economic development in order to get a complete picture for strategic and integrated planning.

Комитет признателен представителю Венесуэлы за откровенную информацию о социально-экономическом и политическом положении в стране
The Committee expressed appreciation to the representative of Venezuela for the frankness with which she described the social, economic and political situation of women in her country

сбор данных на местах] о социально-экономическом и экологическом воздействии переносимых по воздуху загрязнителей на леса,
research[and field data collection] related to the socio-economic and environmental impact of airborne pollutants on forests,

Она сослалась на анализ, приведенный в национальном докладе о социально-экономическом и образовательном статусе мусульманской общины, в котором отмечалась предвзятость в предоставлении государством услуг населению в районах с высокой долей мусульман.
She referred to the analysis in a national report on the social, economic and educational status of the Muslim community which noted a bias in public services provisioning in areas with a high proportion of Muslims.

анализа данных и статистики о социально-экономическом положении инвалидов в контексте осуществления, мониторинга и оценки целей развития тысячелетия
analysis of data and statistics on the economic and social development situation of persons with disabilities as related to the implementation, monitoring

Программа развития Организации Объединенных Наций готовит ряд исследований по вопросу о социально-экономическом воздействии с целью документирования последствий недавних боевых действий для гражданского населения в Монровии и экономики в целом.
The United Nations Development Programme(UNDP) is preparing a series of socio-economic impact studies to document the effects of the recent fighting on the civilian population in Monrovia and the economy in general.

Посол проинформировал японского министра о социально-экономическом развитии в рамках реализации новой экономической политики« Нұрлы жол»,
The Ambassador informed the Japanese Minister about the social and economic development within the framework of the new economic policy"Nurly Zhol",

Комитет рекомендовал правительству Болгарии принять меры по сбору статистических данных о социально-экономическом положении и политическом статусе женщин из числа различных этнических меньшинств
The Committee urges the Government of Bulgaria to undertake efforts to collect statistical information on the social, economic and political status of women of different ethnic minorities and to ensure that

положения в регионе ЭСКЗА>>, являющийся основным источником фактической и аналитической информации о социально-экономическом положении.
together with the"Preliminary Overview of Economic Developments" which provides an early forecast of economic developments for the following year.

религиозного состава населения Хорватии в ее докладе не приводятся данные о социально-экономическом и политическом положении женщин из числа меньшинств.
the report does not include statistical information on the social, economic and political standing of minority women.

получить информацию о социально-экономическом развитии на современном этапе,
to obtain information on socio-economic development at this stage,

Комитет сожалеет об отсутствии запрошенных им ранее данных о социально-экономическом положении лиц из числа меньшинств,
the Committee regrets the lack of data it previously requested on socio-economic status of persons belonging to minorities,

Комитет напоминает о том, что данные о социально-экономическом и культурном статусе различных групп в разбивке по этническому или национальному происхождению являются для государства- участника полезным инструментом расширения равного пользования всеми правами, закрепленными в Конвенции.
data by ethnic or national origin on the socio-economic and cultural status of different groups are useful tools for the State party to enhance the equal enjoyment by all of the rights enshrined in the Convention.

цель которой заключается в улучшении информированности о социально-экономическом и затрагивающем развитие воздействии СПИДа в результате его давления на рынок рабочей силы и занятость.
the world of work, the objective of which was to raise awareness of the socio-economic and development impact of AIDS through its effects on the labour market and employment.

национальному происхождению и о социально-экономическом и культурном статусе различных групп являются полезным инструментом для анализа представленности различных групп меньшинств в государственных органах
national origin and on the socioeconomic and cultural status of different groups are useful tools for assessing the representation of the various minority groups in public bodies

сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций осуществила актуализацию информации о социально-экономическом и экологическом значении лесных ресурсов Бурунди;
in cooperation with the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the data on the socioeconomic and environmental significance of the country's forest resources in 2012.

питанию и жилью, о социально-экономическом и имущественном неравенстве,
nutrition and housing; socioeconomic and wealth disparities;

Предварительный доклад о социально-экономических данных по коренным народам, собранных системой Организации Объединенных Наций.
Preliminary report on socio-economic data on indigenous people compiled by the United Nations system.

Две периодические публикации о социально-экономических условиях в Центральной Африке;
Two recurrent publications on economic and social conditions in Central Africa;

Сбор данных о социально-экономических параметрах также сопряжен с рядом трудностей.
Data on socio-economic parameters are also difficult to collect.