ПАЛЕСТИНЦА in English translation

• palestinians

Examples of using Палестинца in Russian and their translations into English

Сотрудники полиции Германии арестовали в Берлине гражданина Сирии, палестинца по происхождению, 21 года.
German police arrested a 21-year-old Syrian of Palestinian descent in Berlin.

Они не хотят, чтобы вы выбирали палестинца.
They don't want you to choose a Palestinian.

Мы хотим, чтобы вы выбрали палестинца.
We want you to choose a Palestinian.

Декабря 1994 года возле Гивона был найден труп палестинца см. список.
On 14 December 1994, the corpse of a Palestinian was found near Givon see list.

Кроме того, в 2009 году 144 палестинца пострадали в результате столкновений с поселенцами4.
Settler-related incidents also resulted in 144 Palestinian injuries in 2009.

Апреля 1993 года во время волнений в Наблусе военнослужащие ранили палестинца.
On 27 April 1993, a Palestinian was injured by soldiers during disturbances in Nablus.

В полосе Газа было найдено тело палестинца см. список.
The body of a Palestinian was found in the Gaza Strip see list.

Августа 1993 года на Западном берегу был обнаружен труп палестинца см. список.
On 25 August 1993, a Palestinian was found dead in the West Bank see list.

Оно объясняет, почему Мессия вернется в 2000- м году в образе палестинца.
It explains why the Messiah will return in 2000, as a Palestinian.

Новый Мессия явился в форме Палестинца.
The new Messiah has come in the form of a Palestinian.

Ноября, по утверждениям, четыре молодых палестинца напали на двух пограничников, которые остановили их на контрольно-пропускном пункте Гило.
On 23 November, four Palestinian youths allegedly attacked two border policemen who had stopped them at the Gilo checkpoint.

В протоколе далее указывается, что один из четырех обвиняемых ударил палестинца так сильно, что его палка сломалась,
The charge sheet continued that one of the four had hit the Palestinian so hard with his nightstick that it broke

Октября сообщалось, что 42 палестинца, получивших ранения во время недавних событий, по-прежнему лечатся в больницах сектора Газа
On 25 October, it was reported that 42 of the Palestinians who were injured during the recent events were still receiving treatment in the hospitals of Gaza

Средний дневной заработок палестинца из Восточного Иерусалима, работающего в Израиле, составил около 30 долл.,
The average daily wage of a Palestinian from East Jerusalem working in Israel was about $30,

Августа с помощью бульдозера ИДФ разрушили в Хевроне дом палестинца, где скрывались два разыскиваемых боевика" Хамас", которые были застреляны сотрудниками секретного подразделения ИДФ.
On 25 August, an IDF bulldozer was used to demolish a Palestinian-owned house in Hebron where two wanted Hamas gunmen had been hiding before being shot dead by an IDF undercover unit.

Солдаты обстреляли и ранили палестинца из сектора Газа, который попытался преодолеть охранное заграждение на пути в Израиль.
Soldiers shot and wounded a Palestinian from the Gaza Strip who tried to get through a security fence into Israel.

Неспособность израильских властей расследовать каждый случай убийства палестинца создал обстановку терпимости в отношении незаконных убийств
The failure of the Israeli authorities to investigate every killing of a Palestinian had created a culture of acceptance of unlawful killings

Декабря 1994 года неопознанные вооруженные лица застрелили палестинца из Бейт- Хануна в секторе Газа см. список.
On 19 December 1994, unidentified gunmen shot dead a Palestinian from Beit Hanoun in the Gaza Strip see list.

Мендес был подвергнут аресту после убийства палестинца- водителя такси в Хевроне 4 декабря 1993 года.
Mendes was arrested after the killing of a Palestinian taxi driver in Hebron on 4 December 1993.

Четыре израильских военнослужащих, замешанных в убийстве палестинца, были оштрафованы на мизерную сумму в 1 агорот.
Four Israeli soldiers involved in the killing of a Palestinian were fined one penny each.