Examples of using Палос in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Первый пехотный батальон, включающий 500 военнослужащих, продолжает проходить подготовку в Лос- Палосе, округ Лаутем.
из деревни Ассалимо в Лос Палосе, как сообщается, 24 сентября 1998 года была изнасилована
from the village of Assalimo in Los Palos, was allegedly raped and killed by aсодержался в заключении без права общения и переписки в штаб-квартире специальных сил Копассус в Лос- Палосе.
was reported to be held in incommunicado detention at Kopassus headquarters in Los Palos.9 июля 1993 года он был снова арестован в Лос- Палосе.
On 9 July 1993 he was arrested again in Los Palos.также ремонт систем в Лос- Палосе, Ликике и Манатуто при поддержке учреждений Организации Объединенных Наций.
as well as repairs to the systems in Los Palos, Liquica and Manatuto, with support from United Nations agencies.утверждается, был жестоко избит 10- 15 солдатами у себя дома в Лос- Палосе в ходе военных операций приблизительно 30 марта 1996 года.
allegedly beaten severely by 10 to 15 soldiers at his home in Los Palos during military operations on or about 30 March 1996.в эти сроки не было никаких арестов и в Лос- Палосе не было обнаружено никаких следов названных лиц.
around the stated date, and no traces have been found in Los Palos of the persons named.корейские силы, размещенные в Лос- Палосе, усилили свое присутствие, способствующее обеспечению безопасности,
Korean forces based at Los Palos have consolidated their security presence7 мая Марселину Франсишку душ Сантуш был переведен в отделение Копассус в Лос- Палосе и, как сообщается, освобожден 22 апреля 1998 года.
Marcelino Francisco dos Santos was transferred to Kopassus headquarters in Los Palos and was reportedly released on 22 April 1998.Палоса, Восточный Тимор, и">были помещены в центр содержания под стражей" Копассус" в Лос- Палосе 20 июня 1997 года.
were said to be held in the Kopassus detention centre in Los Palos 20 June 1997.Кроме того было электрифицировано более 5 300 домашних хозяйств Каранави- Палос Бланкос.
In Caranavi, Palos Blancos, over 5,300 families have benefited from electrification.Августа 1492 года- Колумб вывел корабли из гавани города Палос- де- ла- Фронтера.
On the evening of 3 August 1492, Columbus departed from Palos de la Frontera with three ships.В Беверли Хилз черножопые не проживают, а проживают они в городе под названием Палос Вердес.
It's not А сейчас, Палос Хиллерс, пришло время объявить главных жертв постановочной" пьяной аварии" этого года.
Clearing throat And now, Palos Hillers, it's time to announce the leads of this year's mock D.U.I. car crash.отстранить от пляжа тех, кто не проживает в Палос Вердес?
to keep non-residents of Palos Verdes off the beach?Расположенный на юге острова Тенерифе Центр Тенерифе Гольф Лос Палос имеет поле, которое отлично подходит для быстрых партий гольфа.
Located in the south of the island of Tenerife, Los Palos Golf Centre has the perfect course for a quick game.Корабли покинули Палос- де- ла- Фронтера 3 августа 1492 года
They left Palos de la Frontera on 3 August 1492,Это было древней традицией Палос Хилс так же известное как Кровавый Четверг,
It was an ancient Palos Hills tradition that was otherwise known as Bloody Thursday because,пяти кораблей« Колорадо»,« Аляска»,« Палос»,« Монокаси» и« Бениша».
Colorado, Alaska, Palos, Monocacy, and Benicia.Ее настоящее имя Эмбер Хорн и до того, как она приехала в Палос Хилл она не выезжала никуда из Сан Педро.
Her real name is Amber Horn, and until she came to PHHS, she hadn't set foot outside of San Pedro.
