ПАМЯТНИКЕ in English translation

• monument
• memorial
• site
• monuments

Examples of using Памятнике in Russian and their translations into English

изображена рядом с изображением Компаньса на памятнике.
is portrayed next to Companys' image in the monument.

Кроме этого, она была высечена на памятнике Екатерине II в Вильне.
He had also planned a monument to Catherine II in Vilnius.

Малоизвестный факт об одном известном памятнике.
A study of this little known forger.

Создать бесплатные картинки поздравления- ангел на памятнике плачет сегодня.
Create greeting picture for mms- angel crying on the monument today.

Джон Говард завещал установить на своем памятнике солнечные часы из позолоченной меди как символ вечности.
John Howard bequeathed to establish on the monument sundial made of gilded copper as a symbol of eternity.

В этом памятнике показано вечное противостояние между Томом
In this monument illustrated the eternal confrontation between Tom

В памятнике« Жертва» 1964 г. фигуру человека образует разлом в камне,
In memorial"Victim" 1964 a shape of a human appears as a breach in solid stone,

Зафиксированная на памятнике ситуация отражает процесс постепенного слияния двух технологических традиций, что также подтверждается наличием смешанной группы по орнаментации.
The situation recorded on the site reflects the gradual merging of the two traditions of technology which is confirmed by the presence of a mixed group of ornamentation.

Крячкова, памятнике архитектуры федерального значения Указ президента РФ 176 от 20.
Kryachkov, a monument of architecture of Federal importance the Decree of the President of the Russian Federation of 20.

В Yad Vashem- памятнике Шоа- у подножия западной стены Храма, я безмолвно молился,
In Yad Vashem- the memorial to the Shoah- and at the foot of the Western Wall of the Temple I prayed in silence,

Ведутся работы по консервации сырцовой архитектуры на одном из известных и древнейшем памятнике в Буддийском храмовом комплексе Фаяз- тепа в Сурхандарьинской области Республики Узбекистан.
Work is being conducted to preserve the architecture of one of the oldest and most famous monuments of the Fayaz-Tepa Buddhist temple complex in Surkhan Darya oblast.

Понкратова также объединятся для исследования керамики на российском памятнике Ушки, который имеет богатую историю,
Anderson and Ponkratova will co-author ceramic research on the Russian Ushki site, which has a very deep history,

На памятнике можно увидеть следы пуль,
On the monument you can see traces of bullets,

Их имена навечно занесены в список павших воинов земляков на памятнике в центре села.
The fallen soldiers' names can be found on a plaque at the warriors' memorial in the village centre.

Надпись на памятнике должна была гласить:« Светлейшему князю Михаилу Семеновичу Воронцову благодарные соотечественники.
The inscription on the monument should read:"His Serene Highness Prince Mikhail Semenovich Vorontsov from grateful countrymen.

Он считается пропавшим без вести, и его имя выгравировано на памятнике в деревне к умершим.
He has no known grave and his name is recorded on the Thiepval Memorial to the Missing of the Somme.

историческом месте и памятнике или туристском судне, явившихся объектом инспекции.
historic sites and monuments or tourist vessels inspected.

зафиксированного на памятнике.
which was documented at the site.

Элейн Плюмэн упомянута на мемориале Бруквуд в Суррее и на памятнике агентам УСО во Франции, в Валенсае.
Byerly is listed on memorials at Gross-Rosen, the Valençay SOE Memorial in France, and at Brookwood Memorial in England.

Тронутый этим, отец Петр стал появляться иногда во Владимирском храме- памятнике.
After that, Fr Peter began sometimes to be seen at our ROCOR services at St Vladimir Memorial Church.