ПАНЧЕВО in English translation

• pančevo
• pancevo
• panchevo

Examples of using Панчево in Russian and their translations into English

НИС продолжил инвестировать значительные средства в повышение уровня охраны окружающей среды на НПЗ Панчево.
NIS also made further investments in increasing the environmental protection level at the Pančevo Oil Refinery.

Крагуеваце, Панчево и Нише.
Kragujevac, Pancevo and Nis.

платформы в пожарном отделении Панчево сроком на десять лет.
the hydraulic arm and platform in the firefighting unit in Pančevo.

особенно тяжелых металлов, недавно также произошло выпадение над Панчево так называемого" черного дождя", который вскоре также выпадет над Европой.
especially heavy metals, was also“the black rain” that recently fell over Pancevo, and which very soon will be falling over Europe.

Третий квартал 2012 прошел в выполнении заключительных работ по модернизации мощностей НПЗ в Панчево.
The third quarter in 2012 was marked by the final works on modernization of refinery capacities in Pančevo.

Дополнительные расходы на коммерческие грузоперевозки включают расходы в размере 340 936 долл. США на перевозку принадлежащего контингентам оборудования из Панчево в Сплит по железной дороге.
Additional requirements for commercial freight include an amount of $340,936 for the transport of contingent-owned equipment from Pancevo to Split by rail.

В 2015 году НИС планирует начать второй этап модернизации перерабатывающих мощностей- строительство комплекса глубокой переработки на НПЗ Панчево.
In 2015, NIS intends to start the second phase of refining capacity modernization- construction of the bottom-ofthe-barrel complex in Pančevo Oil Refinery.

Валево, Панчево и Сурдулице.
Valjevo, Pancevo and Surdulica.

В июне началось строительство комплекса легкого гидрокрекинга и гидроочистки на НПЗ в г. Панчево, что ознаменовало собой начало масштабной программы модернизации нефтеперерабатывающих мощностей« НИС».
Hydrocracking and hydro treating complex in Pancevo Oil Refinery launched in June that means the beginning of NIS refinery complex modernization.

и производственные предприятия НПЗ Панчево, НПЗ Нови Сад,
Engineering, and the production enterprises Pancevo Oil Refinery,

Позже проведена трансформация компании« Нафтагас», в состав которой вошли нефтеперерабатывающие заводы в городах Панчево и Нови Сад,
Naftagas was later transformed into a company incorporating the refineries in Pancevo and Novi Sad, as well as Pancevo Azotara,

В этом году ее получили Слободан Бубневич из Панчево и Берислав Благоевич из Баня-Луки.
This year, it has been granted to Slobodan Bubnjevic from Pancevo and Berislav Blagojevic from Banjaluka.

Существует один нефтепровод который в настоящее время служит для транспортировки сырой нефти с нефтяных полей НИС а. д., которые находятся на северо-западе Сербии, напрямую в НПЗ Панчево.
One pipeline exists currently which runs from the primary NIS producing fields in the north-west of Serbia directly to the Pancevo refinery in the east of Serbia.

расположенных в городах Панчево( специализируется на выпуске моторных топлив)
located in the cities of Pančevo(specializes in the production of engine fuels)

Завершены публичные слушания по плану планировки территории города Панчево, который потом был утвержден Муниципальным собранием Панчево..
There has been an ending to the public debate on the general regulation plan for a Pančevo borough, which was subsequently endorsed by Pančevo Assembly.

Bittenbinder József; 31 декабря 1890, Панчево- 25 января 1963, Будапешт- венгерский гимнаст,
József Bittenbinder(31 December 1890 in Pancsova- 25 January 1963 in Budapest)

NIS принадлежат два НПЗ, расположенные в городах Панчево и Нови-Сад( суммарная мощность- 7, 3 млн тонн нефти) и сеть из 480 АЗС и нефтебаз.
The company operates two refineries in the towns of Pancevo and Novi Sad with a total refining capacity of 7.3 mln tonnes per year and has a network of over 480 petrol stations and oil storage facilities.

Затем он переехал в Панчево, где окончил школу,
His family later moved to Belgrade, where he completed high school

После этого занимал должности директора нефтеперерабатывающего завода Панчево и заместителя директора нефтеперерабатывающего завода Панчево.
This was followed by the appointment to the Director of Pančevo Oil Refinery and then Deputy Director of Pančevo Oil Refinery.

Институт стал генеральным проектировщиком двух нефтеперерабатывающих заводов сербской компании NIS в городах Панчево и Нови-Сад.
The Institute became the general designer of two oil refineries of the Serbian company NIS in the cities of Panchevos and Novi Sad.