ПАРКОВОЧНЫХ in English translation

• parking
• cars

Examples of using Парковочных in Russian and their translations into English

На земле есть 3- 4 парковочных места.
There are 3-4 parking spaces on the ground.

Вилла также имеет большой, полуподвальный гараж на 6 парковочных мест, а также много пространства для праздников с баром и кинотеатром.
The villa has a large garage for 6 cars and a room dedicated to parties with bar and home cinema facilies.

Здесь же находятся прачечная, гараж на 6 парковочных мест и квартира для обслуживающего персонала, состоящая из двух спален,
A laundry, garage for 6 cars and staff accommodation comprising 2 bedrooms sharing a bathroom

В течение лета не будут использоваться 240- 280 парковочных мест, а по завершении проекта 246 парковочных мест будет возвращено.
Between 240 and 280 parking spaces would be out of use during the summer, and 246 spaces would be put back into operation when the project was over.

Цены реализации квартир и апартаментов, парковочных мест и коммерческих помещений на первых этажах были определены на основе анализа аналогов
Sales prices for flats and apartments, parking space and ground floor commercial space have been determined based on the analysis of comparable evidence

Оплачивается услуга парковки посредством оплаты в парковочных автоматах, причем устройства принимают,
Paid valet parking in the parking payment by the machines,

Специальные решения для парковочных площадок за пределами аэропорта,
We even provide specific solutions for the parking areas outside airports,

Проект предусматривает размещение парковочных машино- мест в цокольной части здания,
The location of the parking in the basement of the building envisaged inthe project,

Парковка автомобилей гаражным персоналом может позволить оптимальнее использовать ограниченное количество парковочных мест, причем вместимость гаража можно повысить без дополнительного строительства.
Attendant-assisted parking could provide better use of limited parking spaces, and parking capacity could be increased without additional construction.

Вы ищете последние зимы парковочных игр, доступных в сети?
Are you looking the latest winter car parking games available on the net?

Первый( цокольный) этаж с магазинами и 18 парковочных мест на соответствующем поле для обслуживания магазинов;
First(ground) floor with shops and 18 parking spaces on the field provided to service the shops;

Прежде чем покинуть салон машины водитель выставляет время прибытия на парковочных часах.
Before leaving the interior of the car driver puts the time of arrival at the parking hours.

парк безопасно разлоченные автомобилей в парковочных мест в каждом уровне.
park safely to unlocked cars in the parking spots in each level.

Как только скорость станет ниже 30 км/ ч, на дисплей в комбинации приборов автоматически будет выведено состояние парковочных ассистентов.
If the speed drops below 30 km/h, the condition of the park assist system is automatically displayed in the display of the instrument cluster.

Использование парковочных дисков- диковинка для наших водителей,
Using a parking disc- fancy for our drivers,

Организация проконсультировалась с государствами- членами в отношении долгосрочной стратегии использования парковочных площадей и попросила об их сотрудничестве;
Member States had been contacted about the long-term strategy for the parking areas and asked for their cooperation;

В настоящее время в гараже Центральных учреждений Организации Объединенных Наций насчитывается 1219 подземных парковочных мест: 182 места на первом, 585 мест на втором и 452 места на третьем( включая 26 парковочных мест вдоль служебного проезда) подвальных этажах.
At present there are 1,219 underground parking spaces in the United Nations Headquarters garage-- 182 spaces at the first basement level, 585 spaces at the second basement level and 452 spaces at the third basement level, including 26 parking spaces in the service drive.

В свое время проектировщики не сумели запланировать достаточное количество парковочных мест в городах
There are not enough parking spaces in cities and settlements and, thus, the space in front of

сохранив при этом нынешнее количество парковочных мест на других участках подвала.
while maintaining the current number of parking spaces elsewhere in the basement.

Он приветствовал тот факт, что, хотя со времени проведения в апреле 2004 года последнего обзора программы по вопросам стоянки в среднем оспаривалось 9, 2 процента парковочных штрафов в месяц,
He welcomed the finding that while an average of 9.2 tickets had been contested each month since the last review of the Parking Programme in April 2004,