ПАРОЛЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ in English translation

• user password
• account password

Examples of using Пароль пользователя in Russian and their translations into English

Пароль Показывает или позволяет указать пароль пользователя сервера SMTP.
Password Displays or allows you to set the SMTP server password.

Пароль пользователя( удаленная станция)- пароль пользователя, отличного от типового,
User password(remote station)- password of user different from typical one,

Теперь можно не опасаться, что Вы случайно или специально скомпрометируете пароль пользователя или даже администратора( root);
From now on you may not worry that your root or user password may be exposed or compromised.

Из таблицы 1 видно, что скорость перебора паролей Мастер Ключей в Windows 2000 достаточная для того, чтобы скомпрометировать пароль пользователя.
The table below shows that the Master Key password search speed is sufficient for compromising user password in Windows 2000.

Этот атрибут используется только для незашифрованного метода и он содержит пароль пользователя в открытом виде.
This attribute is used for the clear-text authentication method only, it contains the user password in the clear-text form.

то она используется после того, как пароль пользователя прошел проверку.
it is used after the user password is verified.

Здесь нужно выбрать тип пароля, который будет восстанавливаться: пароль пользователя или пароль владельца.
That's where you select the type of password to be recovered: user password or owner password..

Сначала надо стать суперпользователем при помощи sudo- s( при необходимости введите свой административный пароль пользователя) и затем использовать следующую команду.
First become root by using sudo-s(enter your administrative user password if necessary), and then use the following command.

В этом случае, Сервер CommuniGate Pro получает доступ к данным указанного Пользователя и сравнивает пароль Пользователя с представленным Паролем..
In this case, the CommuniGate Pro Server opens the specified Account and compares the Account password with the supplied password..

записи Справочника для Пользователей Обычных Доменов будут содержать атрибут Пароль Пользователя( обычно он переименовывается в атрибут userPassword).
the Directory records for Regular Domain Accounts will contain the Account Password attribute(usually it is renamed into the userPassword attribute).

В поле Пароль введите пароль пользователя, права которого требуется использовать для запуска задачи проверки.
In the Password field, enter the password of the user whose rights are necessary for starting the scan task.

Пароль Пользователя Пароль Пользователя не хранится в системе BIZDIAGNOSTICS, и при его утере может быть только сгенерирован заново.
User Password The User's password will not be stored in the BIZDIAGNOSTICS system and can be only regenerated if forgotten or lost.

Если пароль пользователя неизвестен или утерян, пароля..">
If a User Password is not known

Пароль пользователя не реплицируется в RODC, но подлинность входа в
The password for the user is not replicated to the RODC,

Если пароль пользователя не может быть синхронизирован из Windows в UNIX,
If a user's password cannot be synchronized from Windows to UNIX,

Синхронизация паролей автоматически изменяет пароль пользователя в сети UNIX, когда пользователь меняет свой пароль в Windows( и наоборот).
Password Synchronization automatically changes a user password on the UNIX network when the user changes his or her Windows password, and vice versa.

Определенный администратором пароль не позволяет обойти пароль пользователя, так как пароль пользователя все равно необходимо ввести после успешного ввода пароля блокировки администратора.
The administrator-defined password does not circumvent the user's password since the user password is still required to be entered following successful entry of the administrator lock-out password.

Чтобы пароль пользователя Windows менялся при смене соответствующего пароля на компьютере UNIX, на этом компьютере должен быть установлен
If you want to change the Windows user's password when the corresponding UNIX-based computer user's password is changed,

Сменить пароль пользователя можно также с помощью плитки Смена пароля на странице Общие сведения о центре администрирования Active Directory.
You can also reset a user password by using the Reset Password tile on the Active Directory Administrative Center Overview page.

поле Подтверждение введите пароль пользователя, а затем выберите подходящие параметры пароля..
Confirm password, type the user's password, and then select the appropriate password options.