ПАРУСНЫЙ in English translation

• sailing

Examples of using Парусный in Russian and their translations into English

Парусный катамаран Galeforce был создан под руководством австрийского инженера Алана Карвардина в 2013 году.
The sailing catamaran"Galeforce" was created under the supervision of Austrian engineer Alan Karvardina in 2013.

Парусный флот Черкасского яхт-клуба" Парус"- это 56 современных крейсерско- гоночных яхт,
The sailing fleet of Cherkasy yacht club"Parus" is 56 modern cruising-racing yachts,

Выполненный специально под заказ владельца, парусный катамаран Lucy Z( LZ)
Tailored to meet the Owner's specific needs, the sailing catamaran Lucy Z(LZ)

Созданный по специальному заказу своих владельцев, парусный катамаран Lucy Z( LZ)
Tailored to meet the Owner's specific needs, the sailing catamaran Lucy Z(LZ)

Рядом- Олимпийский парусный центр, построенный к 1980 году, когда регата Московской Олимпиады проходила в Эстонии.
Just nearby lies the Tallinn Olympic Yachting Center, which was built for the Olympic regatta in 1980.

Парусный фрегат« Сент- Лоренс»
The sail frigate St. Lawrence

Парусный флот, к число которого входил барк” Поммерн”,
The sailing fleet to which the s/v Pommern belonged created a sensation

Собирается 6 моделей: парусный автомобиль, ловушка для ветра,
Models: sail car, wind catcher car,

В этом году посетители выставки на Флориде будут иметь возможность увидеть спущенный на воду в 2013 году парусный катамаран Sunreef 60 LOFT GRACE,
In this year's edition of the display in Florida, Sunreef will present the sailing Sunreef 60 LOFT GRACE catamaran launched in 2013,

людьми уже очень давно: древние финикийцы использовали парусный флот, а в Персии в двухсотом году до н.
the ancient Phoenicians used the sailing fleet and windmills were used to grind grain in Persia in 200 BC.

Эксклюзивный комплекс из 11 отдельных вилл расположен в красивых сосновых лесах в Гочек с живописным видом на парусный порт.
With just an exclusive set of 11 detached villas, this development lies within the beautiful pine forests in Gocek, and gives a picturesque view of the sailing port of Gocek.

В 1724 году Балтийский флот имел в своем составе 141 парусный боевой корабль и несколько сот гребных судов.
By 1724, the fleet boasted 141 sail warships and hundreds of oar-propelled vessels galleys.

Особой популярностью у туристов архипелага Чекар Аландских островов пользуется парусный тур среди сотни островов.
A highlight for visitors to Kökar Archipelago in Åland is a sailing tour amongst hundreds of islands.

ресторан, 25- метровый бассейн, парусный клуб с удобствами для коммерческих
a 25 m swimming pool, a sailing club- with facilities for commercial

Стоящие книги помогут быстро познать теорию управления яхтой и окунуться в парусный мир.
Worthwhile books will help you quickly learn the theory of yacht sailing and plunge into the sailing world.

дайвинг- клуб, парусный клуб, аренда байдарок и многое другое.
a diving club, a sailing club, kayaks for rent and more.

Впервые в истории производства яхт нам удалось произвести парусный катамаран менее 24 метров в длину с общей жилой площадью в 300 м.
It was the first time the industry has seen a sailing catamaran under 24 meters in length with a total living space equaling 300 sqm- the kind of comfort you would normally expect to find on a superyacht.

Парусный корабль, изображающий« Зонг»( стоивший 300 тыс. фунтов) был пришвартован у Тауэрского моста в марте 2007 года в ознаменование 200- летнего юбилея принятия
A sailing ship representing Zong was sailed to Tower Bridge in London in March 2007 to commemorate the 200th anniversary of the Act for the Abolition of the Slave Trade,

многих мероприятий, включая великолепный гольф- заповедник Конхал и парусный клуб Потреро.
many activities including the magnificent golf Reserva Conchal and the sailing club Potrero.

для атак на вражеские морские пути сообщения в Балтийском море был создан парусный флот из кораблей, построенных в России
attack enemy's maritime communications in the Baltic Sea, the Russians created a sailing fleet from ships built in Russia