ПАСТЕЛИ in English translation

• pastels
• pastel

Examples of using Пастели in Russian and their translations into English

Идеальный компаньон для вашей любимой пастели- пастельные карандаши особенно подходят для прорисовки деталей.
The ideal companion to your favorite pastels, Fine Art Pastel Pencils are superb for fine detail work.

Ошибки пастели не могут быть покрыты способом, которым ошибка краски может быть закрашена исправлена.
Pastel errors cannot be covered the way a paint error can be painted out.

Сухие пастели PRESTIGE используются для прорисовки тонких линий,
PRESTIGE pastels are used to draw fine lines,

Фрэнсис Котс преподавал навыки пастели Джону Расселу( англ.)
He also taught pastel skills to John Russell, who described Cotes'

Сухие пастели пылятся, поэтому законченную работу рекомендуется обработать фиксативом или лаком для волос.
Pastels are dusty, which is why the artwork should be secured with fixative or hair spray.

Новый компилятор известен как GCC[ 5], из компилятора Пастели в нем ничего не используется, но мне удалось адаптировать
That new compiler is now known as GCC; none of the Pastel compiler is used in it,

наброски- изысканные акварели, пастели, рисунки, созданные в начале 20 века.
drafts- exquisite watercolors, pastels, drawings, created in the early 20th century.

в столь необходимых палочках обожженной пастели.
water-resistant oil pencils, and the essential burnt pastel stick.

Программа превращает любое изображение в произведение искусства, имитируя одну из самых популярных художественных техник- искусство пастели.
The program turns your image into a lifelike digital art imitating one of the most popular artistic techniques- pastel art.

меняясь от яркого солнца до сумрака пастели.
changing from the bright sun to the dusk pastels.

карандашного рисунка, пастели, шелкографии, иногда литографии и офорта.
pencil drawings, pastels, serigraphy and some lithographs and etching.

цветного коллажа и пастели.
of colored collage and pastel.

возникла идея создания выставленных здесь работ в технике пастели- это был яркий сон с Богоматерью.
the idea arose to create the works exhibited here in the pastel technique- it was a bright dream with the Mother of God.

Структура пастели, широкая цветовая палитра
The structure of the pastels, a wide color palette

Неповторимое очарование, колористическая глубина и нежность пастели прочувствованы и виртуозно использованы мастером в его станковых работах.
Inimitable fascination, colouristic depth and tenderness of pastel are felt acutely and used masterly by the artist in his easel paintings.

славится своей традиционной сладостью" Пастели", изготавливаемой из сиропа плодов рожковых деревьев
is famous for its traditional sweet‘Pasteli', which is made from carob syrup,

В ее достопримечательности входят музеи Пастели, Оливковый Парк Олеастро,
Its interesting sites include the Pastelli museums, the Olive-Park- Oleastro,

Обычай изготовления Пастели отмечается ежегодно в сентябре Фестивалем Пастели, на котором представлена приготавливаемая традиционным способом сладость, вместе с местными блюдами
The custom of Pasteli making is celebrated annually in September with a Pasteli Festival that features the sweet being made in the traditional way,

Ежегодно в конце мая в Живерни проводят международную выставку пастели, поэтому чтобы насладиться тишиной,
Every year at the end of May in Giverny is organizing an international exhibition of pastels, so to enjoy the peace,

Оставьте свои яйца на ночь, чтобы пропустить пастели и создать набор богатых,
Leave your eggs in overnight to skip the pastels and create a set of rich,