Examples of using Патриотическое in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
После последнего приостановления его полномочий Венезу создал собственную политическую партию, Патриотическое движение за будущее.
Following his last suspension, Wénézoui created his own political party, the Mouvance patriotique pour l'avenir.Правящая партия Патриотическое движение спасения получила 113 из 188 мест,
One hundred thirteen seats out of 188 had been won by the ruling party, the Mouvement patriotique du salut. The Constitutional Council,Этот указ, представленный совместно государственным министром, министром территориального управления( Патриотическое движение Котд' Ивуара),
This decree, put forward jointly by the Minister of State for Territorial Administration(belonging to the Mouvement patriotique de la Côte d'Ivoire),Об отсутствии политической жизни свидетельствует попытка создания независимой политической партии в Гоме Конголезское патриотическое движение( КПД), против чего выступило КОД,
The absence of political participation is reflected in the failure of efforts to form an independent political party in Goma, the Movement patriotique congolais(MPC); this effort was thwarted by RCD,через свою неправительственную организацию<< Союз за полное и патриотическое освобождение Котд' Ивуара.
the Union pour la libération totale et patriotique de la Côte d'Ivoire.Г-н Консепсьон( Патриотическое движение Канарских островов) говорит, что невозможно поверить в то,
Mr. Concepción(Movimiento Patriótico Canario) said it was incomprehensible that there still existed coloniesДело сестричек( это было филантропическое, религиозно- патриотическое учреждение) пошло было прекрасно,
The Society of the Little Sisters"(this was a religiously-patriotic, philanthropic institution)"was going splendidly,a tone of ironical submission to destiny.">интерахамве заняли город Букаву, чтобы- как сообщило подпольное" Патриотическое радио"- изгнать всех батутси в Руанду,
took the town of Bukavu with the intention- as announced by the clandestine“Patriot Radio”- of expelling all Batutsi to Rwanda,а в 2012 году- решение о запрещении деятельности объединения граждан<< Патриотическое движение" Образ.
operation of the organisation"Nacionalni Stroj" and in 2012, a decision prohibiting operation of the association of citizens"Otačastveni Pokret Obraz.в состав которых входят Патриотическое движение Котд' Ивуара( ПДКИ),
comprising the Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire(MPCI),13 августа 2007 года Патриотическое движение спасения( ПДС)
the Mouvement Patriotique du Salut(MPS)в Котд' Ивуаре( СДМКИ), Движение сил будущего( ДСБ), Патриотическое движение Котд' Ивуара( ПДКИ), Народное ивуарийское движение Великого Запада( НИДВЗ) и Движение за справедливость
Mouvement des forces de l'avenir(MFA), Mouvement patriotique de Côte d'Ivoire(MPCI), Mouvement populaire ivoirien du grand ouest(MPIGO) and Mouvement pour la justice et la paix(MJP),Приписываемые Руандийскому патриотическому фронту,- 2, 03% полученных сообщений;
Violations attributed to the Rwandan Patriotic Front, i.e. 2.03 per cent of the allegations received;Патриотический альянс народа ве АПВЕ.
Alliance patriotique de l'ethnie Wé APWE.Quincy назван самым патриотическим городом в Америке.
Quincy, the Most Patriotic City in America.Патриотический фронт сопротивления в Итури/ Народный фронт за справедливость в Конго ПФСИ/ НФСК.
Forces de résistance patriotique en Ituri/Front Populaire pour la Justice au Congo FRPI/FPJC.Очевидно, патриотические принципы в данном случае оказались слабее прямой выгоды.
Evidently, the patriotic principles, in this case, turned out lesser than the direct benefit.Мицухиро Кимура, японская патриотическая организация<< Иссуи- Каи.
Mitsuhiro Kimura, Japanese Patriotic Organization, Issui-Kai.Патриотический фронт сопротивления в Итури( ПФСИ)*‡.
Forces de résistance patriotique en Ituri(FRPI)*‡.Они прикрываются патриотическими лозунгами и играют на настроениях людей.
They cover themselves in patriotic slogans and play on popular attitudes.
