ПЕРВИЧНОЕ МЕДИКО-САНИТАРНОЕ in English translation

• primary health
• basic health
• primary care
• primary healthcare

Examples of using Первичное медико-санитарное in Russian and their translations into English

МККК предоставляли первичное медико-санитарное обслуживание в некоторых районах.
ICRC provided basic health services in some areas.

Основные социальные услуги включают в себя базовое образование, первичное медико-санитарное обслуживание, питание,
Basic social services include basic education, primary health care, nutrition,

В силу географических особенностей каждого острова также необходимо, чтобы первичное медико-санитарное обслуживание было децентрализовано,
Similarly the geography of each island requires that primary care services be decentralized in order to get the services

Наибольшая доля расходов пришлась на первичное медико-санитарное обслуживание и поставки медикаментов для сокращения уровней заболеваемости и смертности.
The largest amounts were spent on primary health care and drugs, delivered to minimize illness and mortality.

социальную защиту семьи, первичное медико-санитарное обслуживание и в социальный сектор в целом.
family welfare, primary health care and other social sectors.

обучение девочек, первичное медико-санитарное обслуживание и социальное развитие.
girls' education, primary health care and social development.

среднее образование для девочек, первичное медико-санитарное обслуживание и социальное развитие.
girl's education, primary health care and social development.

на такие базовые услуги, как первичное медико-санитарное обслуживание и образование.
such as primary health care and education.

Задача заключается в том, чтобы обеспечить устойчивое первичное медико-санитарное обслуживание в пригодных для этого помещениях на всей оккупированной палестинской территории с помощью соответствующей системы направления к специалистам.
The goal is to guarantee sustainable primary health care services in suitable premises throughout the occupied Palestinian territory in an appropriate referral system.

Эти группы обеспечивали обычное первичное медико-санитарное обслуживание всех военнослужащих в количестве в среднем 1200 амбулаторных пациентов в месяц.
These teams provided routine primary care to all troops, with a monthly outpatient average attendance of 1,200.

недорогое и доступное первичное медико-санитарное обслуживание для раннего выявления
affordable and accessible primary health-care services for the early detection

БАПОР по-прежнему является одним из основных учреждений, предоставляющих первичное медико-санитарное обслуживание населению сектора Газа,
UNRWA remained one of the main providers of primary health care services to the population of the Gaza Strip,

Первичное медико-санитарное обслуживание было организовано в 11 округах, где было открыто 332 медпункта: 277 сельских медпунктов были
Primary health care services have been provided in 11 focus townships through 332 health centres:

БАПОР обеспечивает первичное медико-санитарное обслуживание непосредственно через собственную сеть медицинских учреждений и работников.
Primary health-care services are provided directly by UNRWA through the Agency's own network of facilities and employees.

Кувейт привержен предоставлению всем своим гражданам высококачественных услуг в области здравоохранения, включая первичное медико-санитарное обслуживание, на безвозмездной основе.
Kuwait is committed to providing all its citizens with high-quality health care, including primary health-care services, free of charge.

поэтому первичное медико-санитарное обслуживание является общедоступным на всей территории страны.
therefore, primary health-care services are accessible to all people throughout the country.

навыков медицинских работников, обеспечивающих первичное медико-санитарное обслуживание детей и младенцев;
skills of medical professionals that provide primary health care services to children and infants;

которые обеспечивали бы на справедливой основе первичное медико-санитарное обслуживание принимающим местным сообществам.
innovative strategies that ensure equitable primary health-care services for the host communities.

сирийские арабские граждане были вынуждены оплачивать все услуги в области здравоохранения, включая первичное медико-санитарное обслуживание, которое до оккупации предоставлялось им бесплатно.
Syrian Arab citizens had to pay for all health services including primary health care, which had been free of charge prior to the occupation.

Финансовые средства на осуществление других видов деятельности, включая первичное медико-санитарное обслуживание, образование,
Funding for other population-related activities, including basic health, education, poverty eradication