ПЕРВОЕ НЕОФИЦИАЛЬНОЕ in English translation

• first informal

Examples of using Первое неофициальное in Russian and their translations into English

в 9 ч. 00 м., в этом зале Совета первое неофициальное заседание по пунктам 1 и 2.
I will then propose that we start the first informal meeting on items 1 and 2 tomorrow morning at 9 a.m. in this Council chamber.

Первое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирному согласованию бортовых диагностических систем для транспортных средств большой мощности БДС( группы по ВС- БДС)
The first informal meeting of the GRPE working group on world-wide harmonized heavyduty vehicle on-board diagnostics(WWH-OBD group) was held on 12 June 2002,

Сегодня первое неофициальное заседание на 2008 год по пунктам 1 и 2 повестки дня
Today is the first informal meeting for 2008 under agenda items 1

Июня 2010 года во второй половине дня состоялось первое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по процедурам испытания мобильных систем кондиционирования воздуха( ПИМСКВ), проходившее под председательством г-на А. Рейндерса Нидерланды.
The first informal meeting of the GRPE working group on Mobile Air-Conditioning Test Procedures(MACTP) was held in the afternoon of 8 June 2010, under the chairmanship of Mr. A. Rijnders Netherlands.

Июня 2008 года( только вторая половина дня) состоялось первое неофициальное совещание рабочей группы GRPE по всемирным согласованным процедурам испытания транспортных средств малой грузоподъемности( ВПИМ) под председательством гна Б. Говена Франция.
The first informal meeting of the GRPE working group on Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures(WLTP) was held on 4 June 2008(afternoon only) under the Chairmanship of Mr. B. Gauvin France.

На конференции было принято решение учредить рабочую группу, которая провела в сентябре 1999 года свое первое совещание, где состоялось первое неофициальное обсуждение возможных путей практической разработки концепции СРК22.
The conference decided to establish a Working Group which held its first meeting in September 1999 and had a first informal discussion about how the NQR concept might be developed in a practical way.22.

Секретариат распространил первый неофициальный рабочий документ в пятницу в конце заседания.
The Secretariat distributed the first informal working paper on Friday before the end of the meeting.

Первый неофициальный дискуссионный форум.
First informal panel.

Первая неофициальная дискуссионная группа.
First informal panel.

Представитель ИСО вызвался подготовить первый неофициальный документ с изложением возможных вариантов.
The ISO representative volunteered to prepare the first informal document detailing the options.

Результаты и рекомендации первого неофициального совещания по евро- азиатским транспортным соединениям.
Results and recommendations of the first Informal meeting on Euro-Asian transport links.

Секретариат распространит первый неофициальный документ сегодня в конце заседания.
The first informal paper will be circulated by the Secretariat today, at the end of this meeting.

Первая неофициальная консультация.
First informal consultation.

Первая неофициальная ассоциация фермеров возникла в 1928 году при полной поддержке Корни.
The first informal association between farmers, however, arose only in 1928, promoted by Corni.

Контакты со сторонами и первая неофициальная встреча.
Contacts with the parties and the first informal meeting.

Только что продал свой… первый неофициальный напиток.
Just sold my… unofficial first drink.

Первая неофициальная консультация по« Докладу о развитии человека за 2003 год» Программы развития Организации Объединенных Наций Приглашаются заинтересованные делегации.
First informal consultation on the United Nations Development Programme Human Development Report 2003 Interested delegations are invited to attend.

Основное внимание в ходе первого неофициального консультативного совещания, которое состоялось 27 октября 2004 года,
The focus of the first informal consultation, which took place on 27 October 2004,

Первые неофициальные ответы, полученные на сегодняшний день, свидетельствуют о том, что государства- члены смогут предоставить бóльшую часть необходимого персонала для военного
Initial informal responses received thus far indicate that Member States will be in a position to provide most of the military

Под председательством этих послов первые неофициальные пленарные консультации в ходе шестьдесят третьей сессии были проведены 13 марта 2009 года.
The first informal plenary consultations of the sixty-third session were held on 13 March 2009 under the chairmanship of the new Co-Chairs.