Examples of using Первое региональное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это было первое региональное совещание по вопросам предоставления информации о здравоохранении
This was the first Region-wide meeting on Это первое региональное мероприятие на уровне министров, предназначающееся для обсуждения повестки дня Организации Объединенных Наций в области развития на период после 2015 года после издания доклада Группы высокого уровня Генерального секретаря.
This meeting was the first regional ministerial-level event to discuss Как отмечалось выше, в июне 2012 года в Душанбе Центр совместно с ЮНОДК организовал первое региональное совещание Целевой группы Организации Объединенных Наций по вопросам борьбы с транснациональной организованной преступностью и незаконным оборотом наркотиков.
As mentioned above, В 2004 году ЭКЛАК завершила первое региональное многотематическое и междисциплинарное исследование об издержках
In 2004, ECLAC concluded the first regional multithematic and multidisciplinary study on Первое региональное совещание было проведено в Картахене( Колумбия)
The first regional meeting was held in Cartagena(Colombia)В рамках участия Кипра в международных усилиях в мае 1998 года кипрская полиция организовала на Кипре первое региональное совещание офицеров связи по вопросам наркотиков из соседних стран при участии представителя ЮНДКП.
As part of Cyprus' international efforts, in May 1998 the Cypriot police had organized a first regional meeting in Cyprus for the drug liaison officers of neighbouring countries as well as the representative of UNDCP.также в Западной и Южной Африке, а в Юго-Восточной Азии в этом году будет проведено первое региональное совещание по этому вопросу.
in the Caribbean and western and southern Africa, and a first regional meeting on access is to be held this year in South-East Asia.Кроме того, в Ла- Сейба, Гондурас, 14- 17 марта 2002 года в предварительном порядке намечено провести первое региональное совещание стран Северной и Южной Америки по проблемам выходцев из Африки в Латинской Америке,
Moreover, a first regional meeting in the Americas on Afrodescendant issues in Latin America is provisionally scheduled to be held in La Ceiba, Honduras,Целей развития тысячелетия представляет собой первое региональное межправительственное совещание, проведенное после принятия Политической декларации по ВИЧ/ СПИДу:
Первые региональные рамки сотрудничества для арабских государств DP/ RCF/ RAS/ 1.
Исполнительный совет утвердил первые региональные рамки сотрудничества для арабских государств DP/ RCF/ RAS/ 1.
The Executive Board approved the first regional cooperation framework for the Arab States DP/RCF/RAS/1.Эуганские Холмы являются первым региональным парком Венето, созданным в 1989 году.
In 1989, the Euganean Hills became the first regional park of the Veneto area.В Сараево министры утвердили первую региональную стратегию<< Альянса>> для данного региона.
In Sarajevo, ministers approved the first regional strategy of the Alliance for the region.Первая региональная конференция по вопросам коммуникаций в области туризма, 29- 30 января 2004 года, Мадрид, Испания.
First Regional Conference on Tourism Communications, 29-30 January 2004. Madrid, Spain.Создан первый региональный геопортал для территории Пермского края.
The first regional geoportal for the territory of Perm Krai has been created.Первая региональная конференция состоится в Бамако 28- 30 мая 2002 года.
The first regional conference will be held in Bamako from 28 to 30 May 2002.Первый региональный Форум по вопросам молодежи:
First Regional Forum on Youth:"Security,Первый региональный практикум такого рода,
The first regional workshop of its kind,Первый региональный семинар был проведен 23- 25 сентября 1996 года в Претории.
The first regional workshop was held at Pretoria, from 23 to 25 September 1996.
