ПЕРВООТКРЫВАТЕЛЕЙ in English translation

• pioneers
• discoverers
• explorers
• pioneer
• discovery

Examples of using Первооткрывателей in Russian and their translations into English

Обычно у первооткрывателей есть до 10 лет для выбора названия;
Usually the discoverer has up to 10 years to pick a name;

До того времени исследовательские подвиги первооткрывателей Нового Света ограничивались Карибскими островами.
Until then the feats of exploration by the discoverer of the New World had been limited to the islands of the Caribbean.

названного в честь первооткрывателей.
in honor of the discoverers.

Bolyai János; 15 декабря 1802, Коложвар- 27 января 1860, Марошвашархей- венгерский математик, один из первооткрывателей неевклидовой геометрии называемой теперь геометрией Лобачевского.
János Bolyai(15 December 1802- 27 January 1860) Hungarian: Bolyai János, was a Hungarian mathematician, one of the founders of non-Euclidean geometry- a geometry that differs from Euclidean geometry in its definition of parallel lines.

посвященный альпинизму и« золотому веку» первооткрывателей.
dedicated to mountaineering and the"golden age" of discovery.

в наши дни он, несомненно, написал бы про первооткрывателей зимней Сванетии,
he undoubtedly would have written about the pioneers of winter Svaneti,

Один из первооткрывателей квантовой механики Поль Дирак также следовал в этом направлении,
One of the discoverers of quantum mechanics, Paul Dirac, also pursued this line of investigation,

сделала все, чтобы риторика одежды от TARAKANOVA позволяла воспринимать мужчин как смелых путешественников в неизведанные дали, как настоящих первооткрывателей.
she did everything that the rhetoric of clothes from TARAKANOVA allow men to be perceived as bold travelers in the unknown fares as real pioneers.

Дейв Поули, один из первооткрывателей SN 2006gy говорит, когда Эта Киля взорвется подобно SN 2006gy,
Dave Pooley, one of the discoverers of SN2006gy, says that if Eta Carinae exploded in a similar fashion,

Команда первооткрывателей и астрономы по всему миру озадачены экстремальным положением планеты, т. к. считается, что протопланетный диск не может иметь размеров,
The discovery team and astronomers worldwide were puzzled by HD 106906 b's extreme separation from its host star, because it is

также изучение материалов по заявкам от населения и первооткрывателей.
as well as the study of materials on applications from the public and pioneers.

позволявших успешно организовывать географические исследовательские кампании, экспедиции" первооткрывателей" и колонизаторские миссии в поисках новых торговых путей
financial wherewithal to allow the successful launching of exploration companies,“discovery” expeditions and colonization in the search for new trade routes

Страна мореплавателей, первооткрывателей, страна, открытая для общения с представителями различных культур
A seafaring people, a country of discoveries, a nation open to exchanges with diverse cultures

стали не только действующими лицами эпохи, но и одними из ее первооткрывателей.
of the age but also one of its pioneers.

Первооткрывателем тяжелой атлетики в Татарстане, надо полагать является Николай Жеребцов 1906- 1979.
Nikolay Zherebtsov(1906-1979) was the pioneer of weightlifting in the Republic of Tatarstan.

Первооткрывателем серии стал MPC Renaissance.
The pioneer of the series- MPC Renaissance.

Первооткрыватель в деле печати для Citrix,
As the pioneer in Citrix printing,

Кыргызстан не будет первооткрывателем, освобождая таких иностранных граждан от получения разрешений на работу.
Kyrgyzstan will not be a pioneer, by exempting foreign nationals from work permits.

Названы первооткрывателем Джоном Шортлендом в свою честь.
He was named for California pioneer John Sutter.

Аэропорт Орли стал первооткрывателем в этом плане.
Airport Orly has become a pioneer in this term.