ПЕРЕКАЧИВАТЬ in English translation

• pump
• pumping

Examples of using Перекачивать in Russian and their translations into English

Конструкция колеса рабочего позволяет работать без засорений, перекачивать жидкость с наибольшей подачей
The design of the working wheel makes it possible to work without blockages, pump the liquid with the highest flow

Широкое применение насоса, связано с тем, что он может перекачивать почти все.
The wide application of the pump is due to the fact that it can pump almost anything.

оно заставляет сердце перекачивать больше крови.
it makes the heart pump more blood.

В ту минуту, мы перестаем получать нежелательной почты, мы перекачивать больше кислорода в нашей атмосфере.
The minute we stop getting junk mail, we pump more oxygen into our atmosphere.

Самовсасывающий насос вихревого типа позволяет перекачивать воду с твердыми частицами диаметром от 25 до 60 мм.
Self-priming pump of cyclone type enables to pump water with hard particles with diameter from 25 to 60 mm.

Это облегчает работу сердца, ведь оно может перекачивать кровь, не чувствуя сопротивления от суженных кровеносных сосудов.
This makes it easier for your heart to pump blood without resistance of the narrowed vessels.

На очистных сооружениях нужно перекачивать статично осаженный ил, с содержанием твердых включений 4%, на центрифугу.
At a waste water treatment plant, static thickened sludge with a DS content of 4% needs to be pumped to the centrifuge.

В высотных строениях необходимо перекачивать огромные объемы воды на большие расстояния под постоянным большим давлением.
Large volumes of water must be pumped over great distances at constant high pressure through tall buildings.

Проблема будет возникать, даже если перекачивать фильтрованные жидкости или чистое смазочное вещество в стерильной среде.
The problem will arise even if the filtered liquids or pure lubricant are pumped in a sterile environment.

Насос Spate C75 способен перекачивать твердые частицы размером до 6 мм;
The Spate C75 can handle solids up to 6mm in size;

Насос Spate C75 может перекачивать твердые частицы размером до 6 мм(. 2 дюйма)
The Spate C75 can handle solids up to 6 mm(0.2 in) in size

Насос для подачи цинка необходим, чтобы перекачивать жидкий цинк из котла при замене котла.
The zinc feed pump is required to pump the liquid zinc out of the boiler at the time of the boiler exchange.

Сырую нефть можно перекачивать в этом случае в направлении Нефтепорта в Гданьске, где отправляется она на экспорт танкерами.
Crude oil may be pumped to Gdańsk Naftoport, and then it is exported by tankers.

Насос, работающий с малым сдвигом, позволяет перекачивать жидкости с живыми культурами или с высоким содержанием твердых частиц.
The low shear pumping action means liquids with high solid contents or containing live cultures can be pumped.

Воздуходувки можно использовать в любой точке мира, где необходимо перекачивать и сжимать газ, а эксплуатационная готовность,
They can be used anywhere in the world where gas needs to be conveyed and compressed, and anywhere where reliable availability,

дает насосу очень мощный механизм работы всухую, который позволяет перекачивать жидкости с высокой вязкостью.
this provides the hose pump with a very powerful dry priming mechanism, allowing high viscosity liquids to be pumped.

позволяя перекачивать жидкость, по вязкости аналогичную крови.
allowing to pump liquid similar to blood in terms of viscosity.

Таким образом, гигантский Brachiosaurus должен был иметь строение сердца, сходное с теплокровными животными, для того, чтобы перекачивать кровь вверх к голове.
Therefore, the giant Brachiosaurus must have had the type of heart associated with warm-blooded animals, in order to pump blood all the way up to its head.

преобразование термальной энергии океана, чтобы перекачивать воду к поверхности.
ocean thermal energy conversion to pump water to the surface.

Винтовой насос NEMO BY может использоваться во всех отраслях промышленности, где необходимо перекачивать разные среды или очень точно их дозировать.
NEMO BY Progressing Cavity Pumps can be used in any area of industry where a great variety of different substances must be pumped or very precisely dosed.